Do You Know Who I Am Italian translation

Sai chi sono io
Do you know who I am?
Hai una minima idea di chi io sia?
Have you any idea who I am?
Si, è passato un po' di tempo
Yes, it′s been quite a while
Ed è bello rivedere ancora
And it's so good to see you again
(…)
It′s so dark in this place
(…)
That I can't see your face
(…)
May we leave?
(…)
Oh, I see
(…)
Does he know who I am
(…)
And what once was between you and me?

È così scuro questo posto
Do you know how I tried?
Che non riesco a vedere la tua faccia, potremmo andarcene, oh capisco
Have you any idea how I tried
Lui sa chi sono io
Not to keep you in sight?
E cosa c'era una volta fra me e te?
Do you know, darling, how much I cried?
(…)
I remember you said
(…)
That you had to forget about me
(…)
And be free

Sai quanto ho provato
Do you know who I am
Hai una minima idea di quanto abbia provato?
Or have you forgotten about me?
A non averti nella mia vista
(…)
Sai tesoro quanto ho pianto?
(…)

Mi ricordo che dicesti
Do you think there's a chance
Che dovevi dimenticarti di me ed essere libera
You and I could start over new?
Ma sai chi sono io
Is there a prayer you still care
O ti sei dimenticata di me?
Or has it just been too long and we′re through?
(…)
Well, what about you and him?
(…)
Oh, he′s only a friend
(…)
Well, I see there's still a chance for me

Credi che ci sia una possibilità
Maybe some other time
Per noi due di ricominciare daccapo?
In some other place
C'è una minima possibilità che tu ci tenga ancora
With our love in your heart
O è passato troppo tempo e fra noi è finita?
And a smile on your face

Beh, cosa c'è fra te e lui
You will know who I am
O è solo un amico, vedremo
When that time comes you′ll know who I am
Se c'è ancora una possibilità per me
You will know who I am
(…)
When that time comes you'll know who I am
(…)
You will know who I am
(…)
When that time comes you′ll know who I am
(…)
You will know who I am
(…)
When that time comes you'll know who I am

Beh forse in un altro momento, in un altro posto
(…)
Con il nostro amore nel tuo cuore e un sorriso sul tuo viso
(…)
Tu saprai chi sono
(…)
Quando sarà il momento saprai chi sono
(…)

Tu saprai chi sono
(…)
Quando sarà il momento saprai chi sono
(…)
E saprai chi sono
(…)
Quando sarà il momento saprai chi sono
(…)