Frankie and Johnny Spanish translation

frankie y yo éramos amantes
Frankie and me we were lovers
Oh Señor, ¿cómo podríamos amar?
Oh Lordy how we did love
Juramos que seríamos fieles el uno al otro
Swore we′d be true to each other
Tan cierto como las estrellas de arriba
Just as true as stars above
Yo era su hombre, ella me pilló haciendo lo malo.
I was her man, she caught me doing her wrong

Mi suerte en el poker se estaba desvaneciendo
My lucky poker was fadin'
Cuando una nueva chica me llamó la atención
When a new gal caught my eye
Aposté, intenté cambiar mi suerte
I gambled, I tried to change my luck
Con una chica llamada Nellie Bly
With a chick named Nellie Bly
Yo era el hombre de Frankie pero le estaba haciendo mal.
I was Frankie′s man but I was doing her wrong

Sí, Frankie vino a buscarme.
Yeah, Frankie came looking to find me
Sí, ella no estaba buscando diversión.
Yes, she wasn't looking for fun
Porque en su dulce y amorosa mano
For in her sweet lovin' hand
Ella llevaba una pistola 44
She was totin′ a 44 gun
Para dispararle a su hombre si le estaba haciendo mal
To shoot her man if he was doin′ her wrong

Bueno, Frankie entró en el bar.
Well Frankie looked into the bar room
Y justo ahí frente a sus ojos
And right there in front of her eyes
Allí estaba su amoroso Johnny.
There was her loving Johnny
Haciendo el amor con esa Nellie Bly
Making love to that Nellie Bly
Yo era su hombre, ella me pilló haciendo lo malo.
I was her man, she caught me doing her wrong

Frankie, te lo ruego, por favor no me dispares.
Frankie, I beg, Please don't shoot me
Bueno, te encerrarán en una celda.
Well they′ll put you away in a cell
Sabes que te pondrán donde sopla el viento frío
You know they'll put your where the cold wind blows
Desde el rincón más caliente del infierno
From the hottest corner in hell
Soy tu hombre, sé que te hice mal
I′m your man, I know I done you wrong

Fácil, dame la vuelta, muy fácil.
Easy roll me over, real easy
Fácil, dame la vuelta, muy lento
Easy roll me over, real slow
Enróllame muy suavemente
Roll me over real gently
Porque mi herida me duele tanto
'Cause my wound hurts me so
Bueno, yo era su hombre.
Well I was her man
Bueno, la hice mal
Well I done her wrong

Bueno, Frankie le dijo a Johnny.
Well Frankie told Johnny
Bueno, este es el final de mi canción.
Well this is the end of my song
Yo era su hombre, bueno, le hice mal.
I was her man, well I done her wrong

Oye, oye, oye, oye, oye
Hey, hey, hey, hey, hey
la hizo mal
Done her wrong