It Keeps Right on A‐Hurtin’ Portuguese translation

Eu choro até dormir todas as noites
I cry myself to sleep each night
Desejando poder te abraçar forte
Wishing I could hold you tight
A vida parece tão vazia desde que você foi embora
Life seems so empty since you went away
E o travesseiro onde você deita a cabeça
And the pillow where you lay your head
Agora segura meus sonhos vazios em vez
Now holds my empty dreams instead
E continua doendo
And it keeps right on a-hurtin′
Já que você se foi
Since you're gone

Continua doendo a cada minuto do dia
It keeps right on a-hurtin′ every minute of the day
Cada hora que você está fora, eu me sinto tão sozinho
Every hour you're away, I feel so lonely
E eu não posso evitar, acho que não consigo continuar
And I can't help it, I don′t think I can go on
E continua doendo desde que você se foi
And it keeps right on a-hurtin′ since you're gone

Dizem que um homem não deve chorar
They say a man ain′t supposed to cry
Mas quando te vejo passando
But when I see you passing by
Meu coração se parte e chora um milhão de lágrimas
My heart breaks down and cries a million tears
O travesseiro onde você deita a cabeça
The pillow where you lay your head
Agora segura meus sonhos vazios em vez
Now holds my empty dreams instead
E continua doendo desde que você se foi
And it keeps right on a-hurtin' since you′re gone

Continua doendo a cada minuto do dia
It keeps right on a-hurtin' every minute of the day
Cada hora que você está fora, eu me sinto tão sozinho
Every hour you′re away, I feel so lonely
E eu não posso evitar, acho que não consigo continuar
And I can't help it, I don't think I can go on
E continua doendo desde que você se foi
And it keeps right on a-hurtin′ since you′re gone
Sim, continua doendo desde que você se foi
Yes, it keeps right on a-hurtin' since you′re gone