Mary in the Morning Spanish translation

Nada es tan bonito como Mary por la mañana
Nothing′s quite as pretty as Mary in the morning
Cuando a través de una bruma dormida la veo tirada allí
When through the sleepy haze I see her lying there
Suave como la lluvia que cae sobre las flores de verano
Soft as the rain that falls on summer flowers
Cálida como la luz del sol brillando en su dorado cabello
Warm as the sunlight shining on her golden hair

Cuando me despierto y la veo allí tan cerca a mi lado
When I awake and see her there so close beside me
Quiero tomarla en mis brazos
I want to take her in my arms
El dolor está tan profundo dentro de mí
The ache is there so deep inside me

Nada es tan bonito como Mary por la mañana
Nothing's quite as pretty as Mary in the morning
Persiguiendo un arco iris en sus sueños tan lejos
Chasing the rainbow in her dreams so far away
Y cuando ella se gira para tocarla, le beso la cara con tanta suavidad
And when she turns to touch me I kiss her face so softly
Y luego mi María se despierta para amar otro día
And then my Mary wakes to love another day

Y Mary está allí en días soleados o en clima tempestuoso
And Mary′s there, in summer days or stormy weather
A ella no le importa, porque bien o mal el amor que compartimos
She doesn't care, 'cause right or wrong the love we share
Compartimos juntos
We share together

Nada es tan bonito como Mary en la noche
Nothing′s quite as pretty as Mary in the evening
Besada por las sombras de la noche y la luz de las estrellas en su cabello
Kissed by the shades of night and starlight in her hair
Y mientras caminamos, la sostengo cerca de mí
And as we walk, I hold her close beside me
Todas nuestras mañanas para toda la vida compartiremos
All our tomorrows for a lifetime we will share