Pieces of My Life Spanish translation

Elvis Presley

Translate to

Un vaso lleno de Whiskey
A water glass full of whiskey
Y mujeres que nunca conocí muy bien
Women that I never knew too well
Señor, las cosas que he visto y hecho
Lord, the things I′ve seen and done
La mayoría de las cuales da vergüenza contar
Most of which I'd be ashamed to tell

No sé cómo empezó
I don′t know how it started
Eso es lo que hace un hombre a un hombre, supongo
That's what makes a man a man, I guess
Ahora no me voy a aferrar a nada
Now I'm holdin′ on to nothin′
Tratando de olvidar el resto
Tryin' to forget the rest

Estoy mirando atrás en mi vida
I′m lookin' back on my life
Para ver si puedo encontrar las piezas
To see if I can find the pieces
Sé que unas fueron robadas
I know that some were stolen
Y algunas solo volaron
And some just blew away

Bueno, he encontrado las partes malas
Well, I′ve found the bad parts
He encontrado todas las partes tristes
Found all the sad parts
Pero supongo, que arrojé las mejores partes lejos
But I guess, I threw the best parts away
Señor, lejos, lejos
Lord, away, away

Tocando en bares, como una estrella
Playing the bars, playing like a star
Cualquier cosa por obtener un nombre
Anything to get a name
Siguiendo y viviendo las canciones
Carryin' on, livin′ on songs
Que mis amigos escribieron para cantar
My friends wrote for me to sing

Estoy mirando atrás en mi vida
I'm lookin' back on my life
Para ver si puedo encontrar las piezas
To see if I can find the pieces
Sé que unas fueron robadas
I know that some were stolen
Y algunas solo volaron
And some just blew away

Bueno, he encontrado las partes malas
Well, I′ve found the bad parts
He encontrado todas las partes tristes
Found all the sad parts
Pero supongo, que arrojé las mejores partes lejos
But I guess, I threw the best parts away
lejos, lejos
Away, away

Señor, las piezas de mi vida
Lord, the pieces of my life
Están por todas partes, están por todas partes
They′re everywhere, they're everywhere
Y lo que más echo de menos
And the one I miss most of all
Eres Tú ¿Lo Sabes?
Is you and you know who

Miro atrás en mi vida, Señor
Lookin′ back on my life, Lord
Para ver si puedo encontrar las piezas
To see if I can find the pieces
Miro atrás en mi vida hoy
Lookin' back on my life today
Para ver si puedo encontrar las piezas
To see if I can find the pieces

Miro atrás en mi vida
Lookin′ back on my life
Dios, ayúdame a encontrar las piezas
God, help me find the pieces

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch