Pieces of My Life Portuguese translation

um copo de água cheio de whisky
A water glass full of whiskey
mulheres que eu nunca conheci direito
Women that I never knew too well
senhor, as coisas que eu vi e fiz
Lord, the things I′ve seen and done
mais do que eu teria vergonha de dizer
Most of which I'd be ashamed to tell

eu não sei como começou
I don′t know how it started
isso é que faz um homem um homem, eu acho
That's what makes a man a man, I guess
agora eu estou segurando nada
Now I'm holdin′ on to nothin′
tentando esquecer o resto
Tryin' to forget the rest

eu estou revisando minha vida
I′m lookin' back on my life
pra vê se consigo achar as peças
To see if I can find the pieces
eu sei que alguns foram roubados
I know that some were stolen
e algumas apenas explodiram
And some just blew away

bem eu achei as partes ruins
Well, I′ve found the bad parts
encontrei todas as peças tristes
Found all the sad parts
mas acho que joguei fora as melhores partes
But I guess, I threw the best parts away
senhor, longe, longe
Lord, away, away

tocando nos bares, tocando como uma estrela
Playing the bars, playing like a star
qualquer coisa pra ter um nome
Anything to get a name
continuando vivendo de canções
Carryin' on, livin′ on songs
que meus amigos escreveram pra eu cantar
My friends wrote for me to sing

eu estou revisando minha vida
I'm lookin' back on my life
pra vê se consigo achar as peças
To see if I can find the pieces
eu sei que alguns foram roubados
I know that some were stolen
e algumas apenas explodiram
And some just blew away

bem eu achei as partes ruins
Well, I′ve found the bad parts
encontrei todas as peças tristes
Found all the sad parts
mas acho que joguei fora as melhores partes
But I guess, I threw the best parts away
longe, longe
Away, away

senhor, as peças da minha vida
Lord, the pieces of my life
eles estão por toda parte, estão em toda parte
They′re everywhere, they're everywhere
e o que eu sinto falta acima de tudo
And the one I miss most of all
é você e você sabe quem
Is you and you know who

revisando minha, Senhor
Lookin′ back on my life, Lord
pra vê se consigo achar as peças
To see if I can find the pieces
revisando minha vida hoje
Lookin' back on my life today
pra vê se consigo achar as peças
To see if I can find the pieces

revisando minha vida
Lookin′ back on my life
Deus, ajuda me a encontrar as peças
God, help me find the pieces