Something Portuguese translation

Da canção dos Beatles, senhoras e senhores
From the Beatles song, ladies and gentlemen

Algo na maneira como ela se move
Something in the way she moves
Me atrai como nenhum outro amante, ah, ah, droga
Attracts me like no other lover, ah, ah, damn
Algo na maneira como ela me move
Something in the way she woos me
Não quero deixá-la agora
Don′t wanna leave her now
Você sabe que eu acredito e como
You know I believe and how

Algo em seu estilo que me mostra
Something in her smile that shows
Eu não preciso de outro amante
I don't need no other lover
Algo em seu estilo que me mostra
Something in her style that shows me
Não quero deixá-la agora
I don′t wanna leave her now
Você sabe que eu acredito e como
You know I believe and how

Você está me perguntando se nosso amor crescerá
You're asking me, "Will my love grow?"
eu não sei, eu não sei
I don't know, I don′t know
Você fica por perto e pode aparecer
You stick around now, it may show
eu não sei, eu não sei
I don′t know, I don't know

Algo na maneira como ela se move
Something in the way she moves
Me pega como ninguém
Gets me like no other
Algo na maneira como ela me move
Something in the way she woos me
Não quero deixá-la agora
Don′t wanna leave her now
Você sabe que eu acredito e como
You know I believe and how

Você está me perguntando se nosso amor crescerá
You're asking me, "Will my love grow?"
eu não sei, eu não sei
I don′t know, I don't know
Você fica por perto e pode aparecer
You stick around now, it may show
eu não sei, eu não sei
I don′t know, I don't know

Algo na maneira como ela se move
Something in the way she moves
Me atrai como nenhum outro amante
Attracts me like no other lover
Algo na maneira como ela me move
Something in the way she woos me
Não quero deixá-la agora
I don't wanna leave her now
Você sabe que eu acredito e como
You know I believe and how

Sim, querida
Yeah, baby
Muito obrigado
Thank you very much
Havia um cara, er -
There was a guy, er -
Com licença
Excuse me