Like I Loved You Portuguese translation

Cinco anos de profundidade
Five years deep
Eu pensei que agora seríamos concretos
I thought by now we would be concrete
Mas hoje em dia você está olhando através de mim
But these days you′re looking straight through me
Eu estava pronto para cair para te dar tudo
I was ready to fall, to give you it all
E agora mal falamos
And now we barely speak
Eu me sinto tão estúpido e incompleto
I feel so stupid and incomplete
Quando nosso amor se tornou tão barato?
When did our love become so damn cheap?
Você está gastando tudo
You've been spending it all, oh oh

Oh, estou tão cansado de lutar por nós
Oh, I′m so tired of fighting for us
Fecho meus olhos porque não consigo assistir
I close my eyes 'cause I can't watch
Você está correndo solto transformando diamantes em pó
You running wild turning diamonds to dust
Você tinha minha alma, espero que você saiba
You had my soul, I hope you know

Você nunca encontrará um amor maior
You′ll never find a greater love
Você nunca encontrará uma confiança mais profunda
You′ll never find a deeper trust
Há muitos braços abertos para onde você pode correr
There's plenty open arms that you can run to
Mas ninguém vai te amar como eu te amei
But no one′s gonna love you like I've loved you
Como eu amei você
Like I′ve loved you
Como eu amei você
Like I've loved you
Ninguém vai te amar como eu te amei
No one′s gonna love you like I've loved you
Como eu amei você
Like I've loved you
Como eu amei você
Like I′ve loved you
Ninguém vai te amar como eu te amei
No one′s gonna love you like I've loved you

Estamos ficando frios como pedra
We′re turning cold as stone
Mesmo com você eu estou sozinho
Even with you I'm on my own
Acho que não me saí bem agora eu sei
Guess I didn′t well, now I know
Seu coração não era meu
Your heart wasn't mine
Eu apenas peguei tempo emprestado
I just borrowed time
Então devemos encarar os fatos
So we should face the facts
Você disse algumas coisas que não pode retirar
You said some things that you can′t take back
Eu ficarei bem porque sou forte assim
I'll be alright 'cause I′m strong like that
Mas você pode viver com o fantasma
But can you live with the ghost
De me deixar ir?
Of letting me go?

Estou tão cansado de lutar por nós
I′m so tired of fighting for us
Fecho meus olhos porque não consigo assistir
I close my eyes 'cause I can′t watch
Você está correndo solto transformando diamantes em pó
You running wild turning diamonds to dust
Você tinha minha alma, espero que você saiba
You had my soul I hope you know

Você nunca encontrará um amor maior
You'll never find a greater love
Você nunca encontrará uma confiança mais profunda
You′ll never find a deeper trust
Há muitos braços abertos para onde você pode correr
There's plenty open arms that you can run to
Mas ninguém vai te amar como eu te amei
But no one′s gonna love you like I've loved you
Bem, se você diz que nosso tempo acabou
Well, if you say our time is done
Meu coração partido continuará
My broken heart will carry on
Então saia pelo mundo faça o que você deve fazer
So go out in the world, do what you must do
Mas ninguém vai te amar como eu te amei
But no one's gonna love you like I′ve loved you
Como eu amei você
Like I′ve loved you
Como eu amei você
Like I've loved you

Veja, ninguém vai te amar como eu te amei
See, no one′s gonna love you like I've loved you
Como eu amei você
Like I′ve loved you
Como eu amei você
Like I've loved you
Ninguém vai te amar como eu te amei
No one′s gonna love you like I've loved you

Você nunca encontrará um amor maior
You'll never find a greater love
Você nunca encontrará uma confiança mais profunda
You′ll never find a deeper trust
Há muitos braços abertos para onde você pode correr
There′s plenty open arms that you can run to
Mas ninguém vai te amar como eu te amei
But no one's gonna love you like I′ve loved you

Então, se você diz que nosso tempo acabou
So if you say our time is done
Meu coração partido continuará
My broken heart will carry on
Então saia pelo mundo faça o que você deve fazer
So go out in the world do what you must do
Mas ninguém vai te amar como eu te amei
But no one's gonna love you like I′ve loved you