The Sheriff Portuguese translation

A grandona Josie foi embora.
Big kid Josie rode away
No céu coberto pelo pôr do sol
In the sunset covered sky
Uma turba enfurecida havia enforcado seu amigo.
A lynching mob had strung his friend up
Bem diante de seus olhos.
Right before his eyes
Ele não sabia o que ambos tinham feito.
He didn′t know what they'd both done
Com certeza ele acabaria sendo um deles.
He sure as hell would end up one
Um entalhe de metal quente na arma do xerife
A hot tin notch on the sheriff′s gun
Se ele não seguisse em frente
If he didn't move on
Sai daqui!
Get out of here

O xerife seguiu o rastro de Josie.
The sheriff followed Josie's trail
Do Kansas, no oeste
From Kansas in the West
Ele disse que ia acertar um tiro bem no lugar certo.
He said he′d put a bullet right
Através do peito da pobre Josie
Through poor old Josie′s chest
Mas Josie não era como as outras.
But Josie wasn't like the rest
Ele não gosta de buracos de bala no colete.
He don′t like bullet holes in his vest
Na verdade, ele faria o seu melhor.
In fact he'd do his very best
Não quero ser preso.
Don′t want any arrest
Não quero ser hóspede do xerife.
Don't want to be the guest of the sheriff

As noites ficaram incrivelmente frias.
The nights got so damned cold
Ele não aguentava o ritmo.
He couldn′t stand the pace
Ele procurou novamente pelos homens do xerife.
He looked again for sheriff's men
Mas não consegui ver a perseguição.
But couldn't see the chase
Josie encontrou um lugar agradável e quentinho.
Josie found a nice warm place
Mas então o xerife resolveu o caso.
But then the sheriff solved the case
Apontou a arma para o rosto de Josie.
Poked at gun at Josie′s face
E disse: "Olha só!"
And said lookie here

(...)
(...)

O xerife o levou até a cidade a cavalo.
Sheriff rode him into town
Com Josie, dê uma olhada por dentro.
With Josie look inside
Ele não sabia nada sobre o revólver.
He didn′t know about the six-gun
A menina grande Josie tinha
Big kid Josie had
Então Josie sacou a arma muito rápido.
Then Josie drew his gun real fast
Dei uma bela surra no xerife.
Gave the sheriff one big blast
Agora Josie finalmente manda na cidade.
Now Josie runs the town at last
Uma lenda do passado
A legend from the past
Ninguém jamais se meteu com o xerife.
Nobody ever messed with the sheriff