After the Lovin' Portuguese translation

Então eu canto para você dormir depois do amor
So I sing you to sleep after the lovin′
Com uma música que acabei de escrever ontem
With a song I just wrote yesterday
E eu espero que você possa ouvir
And I hope you can hear
O que as palavras e a música têm a dizer
What the words and the music have to say

É tão difícil explicar tudo o que estou sentindo
It's so hard to explain everything that I′m feelin'
Cara a cara eu pareço ficar seco
Face to face, I just seem to go dry
Mas eu te amo tanto
But I love you so much
Que o som da sua voz pode me deixar chapado
That the sound of your voice can get me high

Obrigado por me levar, (obrigado por me levar)
Thanks for takin' me (thanks for taking me)
Em uma viagem só de ida ao sol, (viagem só de ida ao sol)
On a one way trip to the sun (one way trip to the sun)
E obrigado por me transformar, (me transformar)
And thanks for turning me (turning me)
Em alguém, (alguém)
Into someone (someone)

Então eu canto para você dormir depois do amor
So I sing you to sleep after the lovin′
Eu afasto o cabelo dos seus olhos
I brush back the hair from your eyes
E o amor em seu rosto
And the love on your face
É tão real que me dá vontade de chorar
Is so real that it makes me wanna cry

E eu sei, que minha música
And I know that my song
Não estou dizendo nada de novo
Isn′t sayin' anything new
Mas depois do amor
Oh, but after the lovin′
Eu ainda estou apaixonado por você
I'm still in love with you

Então eu canto para você dormir depois do amor
So I sing you to sleep after the lovin′
Eu afasto o cabelo dos seus olhos (depois do amor)
I brush back the hair from your eyes (after the lovin')
E o amor em seu rosto
And the love on your face
É tão real que me dá vontade de chorar (seu amor é real, me faz chorar)
Is so real that it makes me wanna cry (your love is real, it makes me cry)

E eu sei, que minha música
And I know that my song
Não estou dizendo nada de novo
Isn′t sayin' anything new
Ah, mas depois do amor (depois do amor)
Oh, but after the lovin' (after the lovin′)
Eu ainda estou apaixonado por você
I′m still in love with you

Sim, depois do amor, (depois do amor)
Yes, after the lovin' (after the lovin′)
Eu ainda estou apaixonado por você
I'm still in love with you
Hmm, depois do amor
Hmm, after the lovin′
Eu ainda estou apaixonado por você
I'm still in love with you