⁠LUCIÉRNAGAS English translation

Sometimes, being brave means running slower than others.
A veces, ser valiente es correr menos que los demás
Exhale when you jump into the sea
Soltar el aire cuando saltas al mar
Sink together and come up to breathe
Hundirnos juntos y subir a respirar

I look at the gallery and, honestly, I think, we didn't have such a bad time after all.
Miro la galería y, en verdad, pienso, no lo pasamos tan mal
Closing bars and signing for venues
Cerrando bares y firmando por lugares
We never went back through those places.
Por los que no volvimos a pasar
Yeh
Yeh

And you, and you, and you
Y tú, y tú, y tú
Looking for fireflies
Buscando luciérnagas
Let them play with the butterflies in your stomach
Que jueguen con las mariposas de tu estómago
And a moth that always goes to your lightning
Y una polilla que va siempre a tu relámpago

I would give you
Te daría
Reasons to stay every day
Razones para quedarte cada día
That we share the same energy
Que compartamos una misma energía
And that you remember my voice at night
Y que recuerdes por las noches mi voz

And I would
Y haría
Songs so you don't feel empty
Canciones pa que no te sientas vacía
Even though your house is far from mine
Aunque esté lejos tu casa de la mía
I know you remember my voice at night
Sé que recuerdas por las noches mi voz

Sometimes being honest means not giving away "I love yous".
A veces ser sinceros es no regalar tequieros
And we're left wondering who will say it first.
Y quedarnos con las dudas de quién lo dirá primero
We're not so different.
No somos tan distintos
Everyone trembles when they fall in love
Todos tiemblan cuando se enamoran
Yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh

And I wanted to act strong
Y he querido hacerme el fuerte
Even the bravest man cries, he cries too.
Y hasta el hombre más valiente llora, también llora
One life is enough
Una vida es suficiente
If we can share it all, all
Si podemos compartirla toda, toda

And you, and you, and you
Y tú, y tú, y tú
Looking for fireflies
Buscando luciérnagas
Let them play with the butterflies in your stomach
Que jueguen con las mariposas de tu estómago
And a moth that always goes to your lightning
Y una polilla que va siempre a tu relámpago

I would give you
Te daría
Reasons to stay every day
Razones para quedarte cada día
That we share the same energy
Que compartamos una misma energía
And that you remember my voice at night
Y que recuerdes por las noches mi voz

And I would
Y haría
Songs so you don't feel empty
Canciones pa que no te sientas vacía
Even though your house is far from mine
Aunque esté lejos tu casa de la mía
I know you remember my voice at night
Sé que recuerdas por las noches mi voz

Sometimes, being brave means running slower than others.
A veces, ser valiente es correr menos que los demás
Exhale when you jump into the sea
Soltar el aire cuando saltas al mar
Sink together and come up to breathe
Hundirnos juntos y subir a respirar