I. The Descent Spanish translation

Descendiendo
Descending

Siempre es lo mismo
It′s always the same
El dolor que hay dentro de ti sale para recordarte
The pain that's inside you comes out to remind you
De lo que se ha perdido
Of what has been lost
Lo que no se pudo ganar
What could not be gained
Así que de nuevo en esta oscuridad te aíslas.
So back into this darkness you isolate

Es jodidamente inútil
It′s fucking hopeless
El frío y la humedad provocan enfermedades.
The cold and damp inducing sickness
Qué síntomas tan melancólicos y jodidos
Such melancholic fucking symptoms
La lluvia por la noche parece no tener fin
The rain at night seems never-ending
Cada mañana brumosa cargada de miseria
Each misty morning fraught with misery

Siempre es lo mismo
It's always the same
¡Una vida de jodido dolor!
A life of fucking pain
¡Dolor, dolor!
Pain, pain
Una vida de miseria
A life of misery
¡Dolor, dolor!
Pain, pain
Descendiendo hacia la locura, la enfermedad, visiones psicopáticas de mierda.
Descending into madness, sickness, psychopathic fucking visions

Gritarás por un santuario mientras nos acercamos a una nueva era oscura.
You'll scream for sanctuary as we approach a new dark age
Ningún lugar donde correr y ningún lugar donde esconderse
Nowhere to run and nowhere to hide
No hay luz que guíe
There is no guiding light
Ahora mira cómo el sol se pone para su última reverencia.
Now watch as the sun goes down for its final bow
Cortinas cerradas, ¡se acabó!
Curtains closed, it′s fucking over

Se acerca una nueva era oscura
A new dark age approaches
Tomando el control de tu mente
Taking over your mind
Ningún lugar donde correr y ningún lugar donde esconderse
Nowhere to run and nowhere to hide
La única salida es morir.
The only way out is to die
¡Mierda, mierda!
Fuck, fuck

Queroseno en la boca
Kerosene in your mouth
El sufrimiento es la única salida.
Suffering is the only way out
Hay queroseno en tu boca
Kerosene is in your mouth
Sabes que la única forma es quemarlo.
You know the only way is to burn it out

¡Quemar!
(Burn)
Trágate la llama, todos los caminos conducen al infierno.
Swallow the flame, all paths lead to hell

Queroseno en la boca
Kerosene in your mouth
El sufrimiento es la única salida.
Suffering is the only way out
Hay queroseno en tu boca
Kerosene is in your mouth
Trágate la llama, todos los caminos conducen al infierno.
Swallow the flame, all paths lead to hell