Mortem Incarnatum Italian translation

Sono l'osservatore
I am the observer.
Incarnazione della morte, Incarnazione della morte
Mortem Incarnatum.
Sono l'osservatore
I look down upon the world perched on a rooftop.
Incarnazione della morte, Incarnazione della morte
The wind blows through my cloak.
Sono l'osservatore
I observe the world as it carries on,
(…)
feeding on the carrion.
(…)
The flesh of their own, the flesh of their brothers,
(…)
clenched in their hungry teeth.
(…)
Power and glory is what the people seek.
(…)
They can′t think on their own,
(…)
yet they perceive like they are alone.
(…)
This kingdom isn't made of stone.
(…)
This kingdom is made of flesh and bone.
(…)
Built on the graves of those
(…)
who have fallen before them.
(…)
Masses of slaves waging war on themselves
(…)
in the name of the conclave.
(…)
Murderers. Adulterers.
(…)
Betraying one another.
(…)
Brother turned against each other.

Abbasso lo sguardo aul mondo appollaiato su un tetto
(…)
Il vento soffia attraverso il mio mantello
(…)
Osservo il mondo mentre procede
(…)
Nutrendosi della carogna
(…)
La loro stessa carne
(…)
La carne dei loro fratelli
(…)
Stretta nelle loro affamate fauci
(…)
Potere e gloria è ciò che le persone cercano
(…)

Non riescono a pensare da soli
(…)
Eppure la percezione è come se fossero soli
(…)
Quessto regno non è fatto di pietra
(…)
Questo regno è fatto di carne ed ossa
(…)

Costruito sulle tombe di chi è caduto prima di loro
(…)
Masse di schiavi che ingaggiano guerre con se stessi
(…)
Nel nome del conclave
(…)
Assassini
(…)
Adulteri
(…)
Tradendo l'un l'altro
(…)
Fratelli rivoltati l'uno contro l'altro
(…)

Abbasso lo sguardo aul mondo appollaiato su un tetto
(…)
Il vento soffia attraverso il mio mantello
(…)
Osservo il mondo mentre procede
(…)
Nutrendosi della carogna
(…)
La loro stessa carne
(…)
La carne dei loro fratelli
(…)
Stretta nelle loro affamate fauci
(…)
Potere e gloria è ciò che le persone cercano
(…)

Sono l'osservatore
(…)
Incarnazione della morte, Incarnazione della morte
(…)
Sono l'osservatore
(…)
Incarnazione della morte, Incarnazione della morte
(…)
Sono l'osservatore
(…)