Once You Had Gold Spanish translation

Una vez tuviste oro
Once you had gold
Una vez tuviste plata
Once you had silver
Luego vinieron las lluvias.
Then came the rains
Inesperadamente.
Out of the blue.
Siempre y para siempre.
Ever and always.
Siempre y para siempre.
Always and ever.
El tiempo nos dio oscuridad y
Time gave both darkness and
Sueños para ti.
dreams to you.

Ahora puedes ver
Now you can see
La primavera se convierte en otoño
Spring becomes autumn
Las hojas se vuelven doradas
Leaves become gold
Cayendo de la vista.
Falling from view.
Siempre y para siempre.
Ever and always.
Siempre y para siempre.
Always and ever.
Nadie puede prometer un sueño hecho realidad.
No-one can promise a dream come true

El tiempo nos dio oscuridad y
Time gave both darkness and
Sueños para ti.
dreams to you.

¿Qué es la oscuridad?
What is the dark
Sombras a tu alrededor
Shadows around you
¿Por qué no animarse?
Why not take heart
¿En el nuevo día?
In the new day?
Siempre y para siempre.
Ever and always.
Siempre y para siempre.
Always and ever.
Nadie puede prometerte un sueño.
No-one can promise a dream for you
El tiempo nos dio oscuridad y
Time gave both darkness and
Sueños para ti.
dreams to you.