Me Spanish translation

Todo a tu alrededor ves
Everything around you see
Los Ankhs, las envolturas, los grados más
The Ankhs, the wraps, the plus degrees
Y sí, incluso los misterios
And yes, even the mysteries
soy todo yo
It′s all me

A veces es difícil moverse, ves
Sometimes it's hard to move you see
Cuando estás creciendo públicamente
When you′re growing publicly
Pero si tengo que elegir entre
But if I have to choose between
yo me elijo
I choose me

Tuve dos bebés, tipos diferentes
Had two babies, different dudes
Y para ellos, tanto mi amor fue verdadero
And for them, both my love was true
Esta es mi última entrevista, ooh
This is my last interview, ooh
hola, estoy yo
Hey, there's me

Este año cumplí 36
This year I turned 36
Maldita sea, parece que llegó tan rápido
Damn, it seems it came so quick
Mi culo y mis piernas se han vuelto gruesos, sí
My ass and legs have gotten thick, yeah
soy todo yo
It's all me

Solía orar a Dios de arriba
I used to pray to God above
Pero ahora estoy lleno de tanto amor
But now I′m filled with so much love
Pero incluso si el mundo no puede ver
But even if the world can′t see
sigo siendo yo
It's still me

¿Escaparé de esta vanidad?
Will I escape this vanity?
¿O seguiré fumando árboles?
Or will I keep on smoking trees?
Pero lo dejaré ir y seré, seré, seré yo
But I′ll just let it go and be, be, be me

Lo dejaré en paz, cariño.
I'll leave it alone, babe
Bien bien bien
Well, well, well
Lo dejaré en paz, cariño.
I′ll leave it alone, babe
solo siendo yo
Just being me

Lo dejaré en paz, cariño.
I'll leave it alone, babe
Bien bien bien
Well, well, well
Lo dejaré en paz, nena
I′ll, I'll leave it alone, babe
solo siendo yo
Just being me

A veces no sé qué decir
Sometimes I don't know what to say
Tantos líderes que obedecer
So many leaders to obey
Pero nací el día del Salvador, sí.
But I was born on saviors′ day, yes
Así que me elijo
So I choose me

Y en este mundo de codicia y odio
And in this world of greed and hate
Pueden tratar de borrar mi cara
They may try to erase my face
Pero millones surgen en mi lugar
But millions spring up in my place
Oh, cree en mí
Oh, believe in me
Tan seguro es todo y todo es uno
As sure is all and all is one
Todos deberíamos crecer antes de que termine.
We all should grow before it′s done

Así que te saludo Farrakan, sí.
So I salute you Farrakan, yes
porque tu eres yo
'Cause you are me
Antes de que termine este sueño loco
Before I end this crazy dream
Antes de tomar uno para el equipo
Before I take one for the team
Tu culo, el fósforo, la gasolina, sí
Your ass, the match, the gasoline, yeah
Esa es Kollene (esa es Kollene)
That′s Kollene (that's Kollene)

Kolleen Gibson Wright era una niña del sur de Dallas, Texas.
Kolleen Gibson Wright was a girl from South Dallas, Texas
Se casó con William, dio a luz a Erykah
Married William, gave birth to Erykah
Luego, Koryan bajo Erykah, y finalmente entregó a Eevin Wright.
Then Koryan under Erykah, and then she finally delivered Eevin Wright
Los mejores amigos la llamaban twiggy
Coolest friends called her twiggy
Porque parecía una modelo con esos ojos
′Cause she looked like a model with those eyes
Era ingeniosa y hermosa, la gente se sentía atraída por su sonrisa.
She was witty and beautiful, people drawn to her smile

Encantador, largo y fresco.
Lovely, long, and fresh
No podría pensar en otra persona a la que preferiría parecerme o admirar.
I could not think of another soul that I'd rather be like or admire
Kolleen es más tenaz, más inteligente y más rápida que el oso promedio.
Kolleen is tighter, smarter, quicker than the average bear
Aunque, aunque, fue difícil
Even though, even though, it was hard
Nunca lo sabrías.
You would never ever know it