I Got It Bad and That Ain't Good Portuguese translation

Nunca me trate doce e gentil
Never treat me sweet and gentle
Ooh, do jeito que ele deveria agora
Ooh, the way he should now
Eu estou mal, oh sim
I′ve got it bad, oh yeah
Ooh, e isso não é bom
Ooh, and that ain't good
Oh, não, não é, não
Oh, no it ain′t, no

Meu pobre coração é, oh, tão sentimental
My poor heart is oh, so sentimental
Ooh, não é feito, não é feito de madeira
Ooh, it's not made, not made of wood
Oh, oh, e eu estou mal
Oh, oh, and I've got it bad
Amor, não, isso não é bom
Love, no, that ain′t good
Não, não é
No, it ain′t

Mas quando o fim de semana acabar
But when the weekend is over
Segunda-feira, segunda-feira chega
Monday, monday rolls around
Eu acabo, acabo como comecei
I end up, end up like I start out
Oh, apenas chorando, chorando, chorando, chorando, chorando
Oh, just cryin', cryin′, cryin', cryin′, cryin'
Chore meu pobre coração, sim, agora, agora
Cryn′ my poor heart out, yeah, now, now

Ele não ama
He don't love
Como eu o amo, não
Like I love him, no
Ninguém, ninguém, ninguém
Nobody, nobody, nobody
Ninguém deveria, não, não, não
Nobody should, no, no, no

E eu, eu entendi mal, querido
And I, I got it bad, baby
Deixe-me dizer agora, criança
Let me tell you now, child
Isso não é bom
That ain't good
Não, não é
No, It isn′t

Mas quando o fim de semana é
But when the weekend is
Acabou, sim
Is over, yeah
E segunda e terça
And Monday, and Tuesday
Anúncio quarta e quinta
Ad Wednesday, and Thursday
Eles estão rolando agora, agora
They rollin′ around now, now
Eu acabo como comecei agora, agora, agora
I end up like I start out now, now, now
Apenas chorando, chorando, chorando com todo o meu coração
Just crying, crying, crying my heart out
Sim, sim, sim, sim, agora
Yeah, yeah, yeah, yeah, now

Ele não ama
He don't love
Como eu o amo, não, não
Like I love him, no, no
Ah, ninguém, ninguém, ninguém
Oh, nobody, nobody, nobody
Ninguém poderia, agora, agora
Nobody could, now, now

Eu estou mal
I′ve got it bad
Deixe-me dizer agora, criança
Let me tell you now, child
E isso não é bom
And that ain't good
Não, não é, isso não é
No, It ain′t, that ain't
Não, isso não é, isso não é bom, oh, sim
No, that ain′t, that ain't good, oh yeah

Entendi mal agora
Got it bad now
Entendi muito mal agora
Got it real bad now
Está muito ruim agora
In it real bad now
Agindo muito mal agora
Actin' real bad now

Eu estou mal, criança, agora
I′ve got it bad, child, now
Ooh, ele está me dando isso
Ooh, he′s givin' it to me
Então eu entendi muito mal
So I got it real bad
Não consigo evitar
Can′t help myself
Espere, espere, sim, agora
Hold on, hold on, yeah now
Oh, ele está me dando um soco
Oh, he's sockin′ it to me
Ele está me dando isso de verdade, de verdade
He's givin′ it to me real, real
Me fez agir muito mal agora
Got me actin' real bad now

Não consigo evitar
Can't help myself
Não consigo evitar
Can′t help myself
Eu tenho um macaco nas costas agora
I got a monkey on my back now
Eu não consigo tirá-lo
I can′t get him off
Não consigo tirá-lo
Can't get him off
Não consigo tirá-lo
Can′t pull him off
É por isso
That's why
É por isso que eu entendi
That′s why I got it
Oh, oh, oh, sim, agora
Oh, oh, oh yeah now
Eu entendi mal
I got it bad
Ah, que pena, amor
Oh, bad, baby
Oh bebê
Oh baby