Pay Back Spanish translation

Etta James

Translate to

Woah si
Woah yeah
sabes cuanto te amo
You know how much I love you
Así que me mantienes adivinando
So you keep me guessing
sabes que voy a esperar
You know I′m gonna wait
Así que me haces esperar
So you keep me waiting
Un día encontraré un amor que sea verdadero.
One day I'll find a love that′s true
Y no estaré pensando en ti
And I won't be thinking 'bout you
Ahora dime
Now tell me

(Cómo) ¿Cómo te gustaría?
(How) how would you like it
(Cómo, cómo) te gustaría
(How, how) would you like it
¿Cómo te gustaría un poco de venganza?
How would you like a little pay back
Ah-ha, de lo que estás repartiendo
Ah-ha, of what you′re dishing out

Descubriste que suplicaría
You found out I would plead
Así que me mantienes suplicando
So you keep me pleading
Descubriste que lloraría
You found out I would cry
Entonces me haces llorar
So you keep me crying
Un día tú también estarás llorando
One day you′ll be crying too
Y puedes boo-hoo, boo-hoo, boo-hoo
And you can boo-hoo, boo-hoo, boo-hoo
Hasta que tu cara se ponga azul
Till your face turns blue
Ahora dime
Now tell me

(Cómo) ¿Cómo te gustaría?
(How) how would you like it
(Cómo, cómo) te gustaría
(How, how) would you like it
¿Cómo te gustaría un poco de venganza?
How would you like a little pay back
Ah-ha, de lo que estás repartiendo
Ah-ha, of what you're dishing out

Cuando no das un suspiro
When you don′t give a sigh
Si tu amor hace o muere
If your love do or die
Es fácil para ti hacerlo
It's easy for you to make it
Pero supongamos que las tornas se vuelven contra ti
But suppose the tables are turned on you
Pausa un minuto - piensa un minuto
Pause a minute - think a minute
Dime, ¿podrías tomarlo?
Tell me, could you take it

Descubriste que suplicaría
You found out I would plead
Así que me mantienes suplicando
So you keep me pleading
Descubriste que lloraría
You found out I would cry
Entonces me haces llorar
So you keep me crying
Un día tú también estarás llorando
One day you′ll be crying too
Y puedes boo-hoo, boo-hoo, boo-hoo
And you can boo-hoo, boo-hoo, boo-hoo
Hasta que tu cara se ponga azul
Till your face turns blue
Ahora dime
Now tell me

(Cómo) ¿Cómo te gustaría?
(How) how would you like it
(Cómo, cómo) te gustaría
(How, how) would you like it
¿Cómo te gustaría un poco de venganza?
How would you like a little pay back
Ah-ha, de lo que estás repartiendo
Ah-ha, of what you're dishing out

(¿Como te gustaría?)
(How would you like it?)
Cómo cómo
How, how
(Cómo) ¿Cómo te gustaría?
(How) how would you like it
No, no te gustaría
No, you wouldn′t like it
Oh, no me gustaría
Oh, I wouldn't like it
(Cómo) ¿Cómo te gustaría?
(How) how would you like it
oh oh
Oh oh
Si voy a humillarte
If I'm gonna put you down
Sí
Yeah

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch