Try a Little Tenderness Portuguese translation

Não é apenas sentimental.
It′s not just sentimental
Ela tem seu luto e sua preocupação.
She has her grief and care
Mas as palavras suaves que eles proferem são tão gentis.
But the soft words they are spoke so gentle
Isso torna tudo mais fácil, muito mais suportável.
It makes it easier, easier to bear

Ah, talvez ela esteja cansada.
Oh, she may be weary
Meninas jovens, elas se cansam.
Young girls they do get weary
Usando aquele mesmo vestido velho e desgrenhado, sim.
Wearing that same old shaggy dress, yeah
Mas quando ela está cansada
But when she's weary

Experimente um pouco de ternura.
Try a little tenderness
Ah, é só isso que você precisa fazer agora.
Oh, that′s all you gotta do now

Você sabe que ela está esperando.
You know she's waiting
Apenas antecipando as coisas
Just anticipating the things
Que ela nunca, jamais possuiu, oh não, não.
That she never, never possessed, oh no, no
Mas enquanto ela espera lá
But while she's waiting there

Tudo que você precisa fazer é tentar um pouco de ternura.
All you got to do is try a little tenderness
Oh sim
Oh yeah

Não é só sentimentalismo, não, não, não.
It′s not just sentimental, no, no, no
Ela já teve, já teve seu luto e seus cuidados.
She′s had, she's had her grief and care
Mas as palavras suaves que eles proferem são tão gentis.
But the soft words they are spoke so gentle
Isso torna tudo mais fácil, muito mais suportável.
It makes it easier, easier to bear

Ah, você não vai se arrepender, não, não.
Oh, you won′t regret it, no, no
Meninas jovens não esquecem isso
Young girls they don't forget it
Amor, amor, amor é a própria felicidade deles, oh sim
Love, love, love is their own happiness, oh yeah
Mas é tudo tão fácil
But it′s all so easy

Tudo que você precisa fazer é tentar um pouco de ternura.
All you got to do is try a little tenderness

Oh, ternura!
Oh, tenderness
Tudo que você precisa fazer é tentar um pouco de ternura.
All you have to do is try a little tenderness
Tudo que você precisa fazer, meu bem, é ser legal.
All you have to do, oh baby, be nice
Experimente um pouco de ternura.
Try a little tenderness

Abrace-a, não a deixe.
Squeeze her, don't leave her
Experimente um pouco de ternura.
Try a little tenderness

Experimente um pouco de ternura.
Try a little tenderness
Ternura
Tenderness
Você não vai se arrepender.
You won′t regret it
Ah, não, eles não se esquecem disso.
Oh no, they don't forget it
Se você tentar
If you try
Experimente um pouco de ternura.
Try a little tenderness
O amor é a sua própria felicidade.
Love is their own happiness
Tente, tente um pouco de ternura.
Try, try a little tenderness
Experimente um pouco de ternura.
Try a little tenderness

Abrace-a, aperte-a, não a deixe.
Hug her, squeeze her, don't leave her
Experimente um pouco de ternura.
Try a little tenderness
Meninas jovens, elas se cansam.
Young girls they do get weary

Experimente um pouco de ternura.
Try a little tenderness
Oh sim
Oh yeah