Ready or Not Spanish translation

listo o no
Ready or not
Listo o no, pero no pierdo tiempo.
Ready or not, but I waste no time
Me voy con unos amigos míos.
I′m headin' out with some friends of mine
Manteniendo a lo que tenemos
Holdin′ on to what we've got
Oh, incluso si estamos listos o no
Oh even if we're ready or not

Listos o no, pero están de vuelta en la ciudad.
Ready or not, but they′re back in town
Se dice que esta vez
The word is out that this time around
Se van a dejar ir con todo lo que tienen
They′ll be lettin' go with all they′ve got
Oh, incluso si estamos listos o no
Oh even if we're ready or not

Mecerme hasta que golpee ese piso
Rock me ′til I hit that floor
Mecerme hasta que no tome mas
Rock me 'til I take no more
Rock este hambriento corazón mío
Oh rock this hungry heart of mine
Pégame hasta el suelo
Rock me down right to the ground
Me gusta como nunca lo has hecho antes
Rock me like you never done before
Entonces agítame un poco más
Then rock me just a little more, yeah
listo o no
Ready or not

Listo o no pero por lo que se
Ready or not but for all I know
Aguantaremos hasta que sea hora de irnos.
We′ll be hangin' on 'til it′s time to go
Siempre estamos ahí con todo lo que tenemos.
We′re always there with all we've got
Oh, incluso si estamos listos o no
Oh even if we′re ready or not

Listo o no, pero no pierdo tiempo.
Ready or not, but I waste no time
Me voy con unos amigos míos.
I'm headin′ out with some friends of mine
Manteniendo a lo que tenemos
Holdin' on to what we′ve got
Oh, incluso si estamos listos o no
Oh even if we're ready or not

Mecerme hasta que golpee ese piso
Rock me 'til I hit that floor
Mecerme hasta que no tome mas
Rock me ′til I take no more
Rock este hambriento corazón mío
Oh rock this hungry heart of mine
Pégame hasta el suelo
Rock me down right to the ground
Me gusta como nunca lo has hecho antes
Rock me like you never done before
Entonces agítame un poco más
Then rock me just a little more
listo o no , yeah
Ready or not, yeah

(Sólo Drums y Guitar)
(Sólo Drums y Guitar)
Hazme vibrar hasta que toque el suelo, ah sí
Rock me ′til I hit that floor, ah yeah
Mecerme hasta que no tome mas
Rock me 'til I take no more
Rock este hambriento corazón mío
Oh rock this hungry heart of mine
Pégame hasta el suelo
Rock me down right to the ground
Me gusta como nunca lo has hecho antes
Rock me like you never done before

Entonces agítame un poco más
Then rock me just a little more, yeah
Mecerme hasta que no tome mas
Rock me ′til I take no more
Rock este hambriento corazón mío
Oh rock this hungry heart of mine
Pégame hasta el suelo
Rock me down right to the ground
Me gusta como nunca lo has hecho antes
Rock me like you never done before
Entonces agítame un poco más
Then rock me just a little more
listo o no
Ready or not