Broken Pieces Shine Italian translation

Evanescence

Translate to

Tre, due, uno, zero
Three, two, one, zero

Non si torna indietro stavolta
There is no way back this time
Cosa è reale e cosa solo mio?
What is real and what is mine?
Ooh, fa male sopravvivere
Ooh, survival hurts

Ho bisogno di perdere me stessa o perderò la testa
Lose myself or lose my mind
Ogni volta che chiudo gli occhi
Every time I close my eyes
Ooh, fa male sopravvivere
Ooh, survival hurts

Ma continuo a respirare, sono viva
But I keep breathing in, I′m alive

Non sto bene
I'm not fine
Non so se tornerà tutto a posto
I don′t know if I will be alright
Ma devo provare
But I have to try
So che sei con me, quindi cosa potrebbe mai succedere se cadessimo a pezzi?
I know you're with me, so what if we do fall apart?
Rinuncia a tutto ciò che siamo
Give into all that we are
E lasciamo tutti i pezzi rotti brillare
And let all the broken pieces shine
(Brillare, brillare, brillare, brillare...)
(Shine, shine, shine, shine-)

Chiuditi a chiave dentro mentre guardi fuori
Shuttered inside, looking out
Si è capovolto tutto
Everything's turned upside down
Ooh, non siamo i primi
Ooh, we′re not the first

Come potremmo mai essere noi
How can we ever be us?
Se ci chiediamo di chi ci possiamo fidare?
Wondering who we can trust
Ooh, fa male sopravvivere
Ooh, survival hurts

Ma non ho intenzione di arrendermi, sono viva
But I′m not giving in, I'm alive

Non sto bene
I′m not fine
Non so se tornerà tutto a posto
I don't know if I will be alright
Ma devo provare
But I have to try
So che sei con me, quindi cosa potrebbe mai succedere se cadessimo a pezzi?
I know you′re with me, so what if we do fall apart?
Rinuncia a tutto ciò che siamo
Give into all that we are
E lascia che tutti i cocci prendano vita
And let all the broken pieces come alive

Non so se starò mai bene
I don't know if I will ever be alright
Ma devo provare
But I have to try
E so che sei con me, quindi cosa potrebbe mai succedere se cadessimo a pezzi?
And I know you′re with me, so what if we do fall apart?
Senza vergogna, siamo chi siamo
Shamelessly be who we are
E lasciamo tutti i pezzi rotti brillare
And let all the broken pieces shine
Oh oh oh, oh oh oh, sono viva
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, I'm alive
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Lascia che tutti i cocci rotti splendano
Let all the broken pieces shine
Lascia che tutti i cocci rotti splendano
Let all the broken pieces shine
Lascia che tutti i cocci rotti splendano
Let all the broken pieces shine
Lascia che tutti i cocci rotti splendano
Let all the broken pieces... shine

Powered by musixmatch