Forever Without You Spanish translation

Media vida
Half my life
He estado huyendo de esta fuente de luz
I′ve been running away from this source of light
Esta es la última lágrima derramada
This is the last tear fallen
Esta es la última puerta abierta
This is the last open door

Siempre supimos que estábamos malditos
We always knew we were damned
Lo supe en el momento en que tocaste mi mano
I knew the moment you touched my hand
Había demasiado fuego que contener
There was too much fire to hold
Y nadie más lo entendería
And no one else would understand

Ardiendo fuera de control y gritando hasta que no podíamos respirar
Burning out of control, and screamin' ′til we couldn't breathe
Arrastrarme hacia tu alma era la única forma de salvarme
Crawling into your soul was the only way to save me

Pero yo
But I
Perdí la cabeza
Lost my mind
Pensé que caería para siempre sin ti
Thought I'd fall forever without you
Resulta que un para siempre sin ti es bueno para mí
Turns out forever without you is good for me

Prometí que te salvaría
Promised I′d save you
Pero no soy Dios, yo también estaba jodida
But I′m not God, I was fucked up too
Y cuando tus ojos se volvieron negros
And when your eyes turned black
Recé para que nunca regresaras
I prayed you'd never come back
Sé que querías que te pidiera que te quedaras
I know you wanted me to ask you to stay
Eso era lo único que nunca diría
That was the one thing I would never say
Y aunque te fuiste esa noche
And though you left that night
Sigues aquí porque yo sigo en la pelea
You′re still here 'cause I′m still in the fight

Vivir o recordar
To live or remember
Perdonarla y olvidarla
Forgive and forget her

Perdí la cabeza
I lost my mind
Pensé que caería para siempre sin ti
Thought I'd fall forever without you
Resulta que un para siempre sin ti es bueno para mí
Turns out forever without you is good for me
Pero aún recuerdo
But I still remember
Quiénes solíamos ser
Who we used to be
Pensé que caería para siempre sin ti
Thought I′d fall forever without you
Resulta que un para siempre sin ti es bueno para mí
Turns out forever without you is good for me
Resulta que un para siempre sin ti es lo que necesito
Turns out forever without you is what I need

Bueno, me mantuve firme
Well, I stood my ground
Y solo había una forma en que eso terminaría
And there was only one way that would ever go down
Anque cuando dijiste adiós
But when you said goodbye
No sabías que yo podía volar
You didn't know that I could fly
Bueno, yo tampoco lo sabía
Well, neither did I