Translate to
Pour toujours,...
Forever...
Pour toujours,...
Forever,...
Mettre fin à la cruauté
Do away with cruelty
En finir avec la douleur
Do away with pain
Fini les jeux
Do away with playing games
Pour un gain à court terme
For short term gain
Fini les intrigues
Do away with scheming
En finir avec le gris
Do away with gray
En finir avec le rêve
Do away with dreaming
D'un autre jour
Of another day
Et tout ce qui gêne les choses que tu ressens
And all that gets in the way of the things that you feel
Et tout ce qui gêne les choses qui sont réelles
And all that gets in the way of the things that are real
Donne-moi quelque chose auquel je puisse m'accrocher pour toujours.
Give me something I can hold on to forever
Donne-moi quelque chose auquel je puisse me raccrocher, quoi que ce soit.
Give me something I can hold on to whatever
Quoi que la vie apporte
Whatever life brings
Quel que soit le temps qui passe
Whatever time flings
Quand tout tourne rond
When everything turns ′round
Quand tout brûle
When everything burns down
Tout ce qui gêne les choses que tu ressens
All that gets in the way of the things that you feel
Et tout ce qui gêne les choses qui sont réelles
All that gets in the way of the things that are real
Pour toujours,...
(Forever...)
Pour toujours,...
(Forever...)
Plus de jeux
No more games
Commencez à penser à ce que vous sauveriez des flammes
Start thinking what you'd save from the flames
Ce que vous désirerez quand tout sera en feu
What you′ll desire when everything's on fire
Et qui sera là quand tout aura brûlé ?
And who'll be around when everything′s burned down?
Donne-moi quelque chose auquel je puisse m'accrocher pour toujours.
Give me something I can hold on to forever
Donne-moi quelque chose auquel je puisse me raccrocher, quoi que ce soit.
Give me something I can hold on to whatever
Donne-moi quelque chose auquel je puisse m'accrocher pour toujours.
Give me something I can hold on to forever
Donne-moi quelque chose auquel je puisse me raccrocher, quoi que ce soit.
Give me something I can hold on to whatever
View lyrics in other languages
