The Heart Remains a Child Portuguese translation

Sonhei com você de novo ontem à noite.
I dreamed about you again last night
Você nunca tem o mesmo rosto duas vezes.
You never have the same face twice
Mas eu sempre sei que é você.
But I always know it′s you
E você sempre parece melhor do que realmente é.
And you're always looking better than you really do
Do que você realmente faz
Than you really do

E eu passo o dia seguinte inteiro andando por aí.
And I walk around the whole next day
Sinto que ainda tenho algo a dizer.
Feeling like I′ve still got something to say
Mas eu não sei o que é.
But I don't know what it is
E eu não sei como entrar em contato com você, mesmo que soubesse.
And I don't know how to reach you even if I did
Mesmo que eu fizesse
Even if I did

Será que eu quero ouvir que você me perdoa?
Do I wanna hear that you forgive me?
Será que eu quero ouvir que você não é nada sem mim?
Do I wanna hear you′re no good without me?
E será que sou grande o suficiente para ouvir?
And am I big enough to hear
Que você nunca sequer pensa em mim?
That you never even think about me?
Por que você deveria pensar em mim?
Why should you ever think about me?

E eu pensei que superaria esse tipo de coisa.
And I thought that I′d outgrow this kind of thing
Diga-me, não deveríamos amadurecer ou algo assim?
Tell me, aren't we supposed to mature or something?
Ainda não encontrei isso.
I haven′t found that yet
Será que esse é o máximo de maturidade que conseguiremos alcançar?
Is this as grown-up as we ever get?
Talvez isso seja o melhor que se pode esperar.
Maybe this is as good as it gets

E anos podem passar
And years may go by
Mas acho que o coração continua sendo uma criança.
But I think the heart remains a child
E a mente pode se tornar sábia.
And the mind may grow wise
Mas o coração apenas fica de mau humor e se lamenta.
But the heart just sulks and it whines
E continua sendo uma criança.
And remains a child
Acho que o coração continua sendo uma criança, sim.
I think the heart remains a child, yeah

Por que você não me ama?
Why don't you love me?
Por que você não me ama?
Why don′t you love me?
Por que você não me ama?
Why don't you love me?