Ball Drop Portuguese translation

Bem, daqui a 15 segundos, será 1990
Well in just about 15 seconds from now, it′ll be 1990
Estamos reunidos abaixo enquanto dizemos adeus a 1989
We're gathered down below as we say goodbye to 1989
A bola está se movendo, a multidão vê, você pode ouvi-los
The ball is moving, the crowd sees it, you can hear ′em
Oh, você pode ouvi-los
Oh, can you ever hear 'em
Eles sabem que quando chegar ao fundo será 1990, adeus aos anos 80
They know when it hits the bottom it'll be 1990, goodbye to the 80′s
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1!
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1!
Feliz Ano Novo!
Happy new year!

Ei, ei, ei
Whoa, whoa, whoa
Ei, ei, ei
Whoa, whoa, whoa
Ei, ei, ei (haan!)
Whoa, whoa, whoa (haan!)
Ei, ei, ei (a mudança é boa para todos)
Whoa, whoa, whoa (change is good for everybody)
Ei, ei, ei (Montana)
Whoa, whoa, whoa (Montana)
Ei, ei, ei (oh garoto Fid-fida, haan!)
Whoa, whoa, whoa (ya boy Fid-fida, haan!)
Ei, ei, ei
Whoa, whoa, whoa

Quando esse ódio não funciona (whoa, whoa, whoa), eles começam a contar mentiras
When that hate don′t work (whoa, whoa, whoa), they start telling lies
Baby, trabalhe, vá em frente
Baby work, go on bust it wide
É esse dinheiro novo, deixe as gavetas caírem
It's that new money, let the drawers drop
Eu cortei minha cadela quando a bola caiu
I cut my bitch off when the ball drop

Haan (uau, ei, ei)
Haan (whoa, whoa, whoa)
Haan (uau, ei, ei)
Haan (whoa, whoa, whoa)
Haan (uau, ei, ei)
Haan (whoa, whoa, whoa)
Haan (uau, ei, ei)
Haan (whoa, whoa, whoa)
Eu só não sei porque
I just don′t know why

Odiar enxadas não é feliz
Hatin' hoes ain′t happy
E enxadas felizes não estão odiando
And happy hoes ain't hatin′
Melhor verificar a situação
Better check the situation
Eu poderia consertar sua situação
I could fix your situation
Haan (uau, ei, ei)
Haan (whoa, whoa, whoa)
Haan (uau, ei, ei)
Haan (whoa, whoa, whoa)

Eu cortei as vadias quando a bola caiu
I cut them bitches off when the ball drop
Ano novo, dinheiro novo, então a ligação caiu
New year, new money, then the call dropped
Ano novo, dinheiro novo, deixe as gavetas caírem
New year, new money, let them drawers drop
Corte os manos quando a bola cair
Cut them niggas off when the ball drop
Porque os verdadeiros manos não são inimigos
'Cause them real niggas ain't haters
E eles odiando manos não são reais
And them hatin′ niggas ain′t real
E baby, eu poderia ajudar sua situação
And baby I could help your situation
Sem remédio para fumar (sim)
No top, smokin' medication (yeah)

Esta é a resolução de ano novo
This the new year resolution
Temos que ser os vencedores porque o resto está perdendo
We gotta be the winners cause the rest is losin′
Eu disse para eles pegarem dinheiro, essa é a melhor solução
I told 'em get money, that′s the best solution
Quando o fizer, use seu foguete como se estivesse descansando em Houston
When you do, wear your rocket like you rest in Houston
Quando os manos roubaram meu estilo, não enfatizei o aumento
When niggas stole my style, I ain't stress the boostin′
É hora de ganhar mais dinheiro, menos desculpas
It's time to make more money, less excuses
Minha velha vadia no corredor da morte, é hora da execução
My old bitch on death row, it's time for execution
Minha nova vadia é foda, ela é a melhor desde Boosie
My new bitch is badass, she the best since Boosie

Como ei, ei, ei
Like whoa, whoa, whoa
Haan (uau, ei, ei)
Haan (whoa, whoa, whoa)
Haan (uau, ei, ei)
Haan (whoa, whoa, whoa)
Haan (uau, ei, ei)
Haan (whoa, whoa, whoa)
E eu só não sei porque
And I just don′t know why

12 horas a ligação caiu
12 o′ clock then the call dropped
Corte os manos quando a bola cair
Cut them niggas off when the ball drop
Garoto, cabeça dura na capota
Young boy, hard head in the soft top
Porque quando os tiros não estão tocando, você não pode dar tiros (ba ba ba!)
'Cause when them shots ain′t ringin', you can′t call shots (ba ba ba!)
Misture um pouco de branco e marrom na alça do canto
Mix some white and brown on the corner strap
Pode ser o próximo Mike Brown onde você está rolando (ba ba ba!)
Might be the next Mike Brown where you rollin' at (ba ba ba!)

V com cem no Lincoln (bling)
V with hundred on the Lincoln (bling)
Mink de três quartos, estourou a tampa de Lincoln, Deus (haan!)
Three-quarter mink, blew the top off Lincoln, God (haan!)
Niggas com medo de jogar como prisão ou Richard Mellor (Mellor)
Niggas scared to play it like jail or Richard Mellor (Mellor)
Espero nunca Tom Heller morrer (morrer)
I hope I never Tom Heller, die (die)
Scramble como um viciado em drogas (droga significa)
Scramble like a dope fiend (dope mean)
Mantenha sua cabeça erguida como seu nariz sangrando (ahh!)
Keep your head up like your nose bleedin (ahh!)
Minha mão direita tem 30 em seu braço esquerdo (bling)
My right hand got 30 on his left arm (bling)
Naquela faixa da esquerda mano, pra que vadia? (Haan)
On that left lane nigga, what a bitch for? (haan)
E eu só não sei porque
And I just don′t know why

(E eu simplesmente não sei porque) Ei, ei, ei
(And I just don't know why) Whoa, whoa, whoa
Ei, ei, ei
Whoa, whoa, whoa
Ei, ei, ei
Whoa, whoa, whoa

Quando esse ódio não funciona (whoa, whoa, whoa), eles começam a contar mentiras
When that hate don't work (whoa, whoa, whoa), they start telling lies
Baby, trabalhe, vá em frente
Baby work, go on bust it wide
É esse dinheiro novo, deixe as gavetas caírem
It′s that new money, let the drawers drop
Eu cortei minha cadela quando a bola caiu
I cut my bitch off when the ball drop

Haan (uau, ei, ei)
Haan (whoa, whoa, whoa)
Haan (uau, ei, ei)
Haan (whoa, whoa, whoa)
Haan (uau, ei, ei)
Haan (whoa, whoa, whoa)
Haan (uau, ei, ei)
Haan (whoa, whoa, whoa)
Eu só não sei porque
I just don′t know why

Odiar enxadas não é feliz
Hatin' hoes ain′t happy
E enxadas felizes não estão odiando
And happy hoes ain't hatin′
Melhor verificar a situação
Better check the situation
Eu poderia consertar sua situação
I could fix your situation
Haan (uau, ei, ei)
Haan (whoa, whoa, whoa)
Haan (uau, ei, ei)
Haan (whoa, whoa, whoa)

Eu cortei as vadias quando a bola caiu
I cut them bitches off when the ball drop
Ano novo, dinheiro novo, então a ligação caiu
New year, new money, then the call dropped
Ano novo, dinheiro novo, deixe as gavetas caírem
New year, new money, let them drawers drop
Corte os manos quando a bola cair
Cut them niggas off when the ball drop
Porque os verdadeiros manos não são inimigos
'Cause them real niggas ain′t haters
E eles odiando manos não são reais
And them hatin' niggas ain't real
E baby, eu poderia ajudar sua situação
And baby I could help your situation
Sem remédio para fumar
No top, smokin′ medication

Cortando enxadas quando a bola cair
Cuttin′ off hoes when the ball drop
Cavalgando com meus problemas até o caixão cair
Ridin' with my woes ′til the casket drop
Silêncio antes que você ouça um alfinete cair
Quiet 'fore you suckas hear a pin drop
Eu vou comprar esse muh'fucker como a queda de preço
I′ll buy this muh'fucker like the price drop
Shawty ensaca, deixa essa bunda cair
Shawty bag it up, let that ass drop
Mamãe matando eles, tat uma lágrima
Mommy killin′ 'em, tat a teardrop
Cadela, estou pegando fogo, preciso parar de cair
Bitch I'm on fire, need to stop drop
Nego, esse é o fluxo que fez seu artista cair
Nigga, this the flow that got your artist dropped
Ouvi dizer que ele era um rato, ouvi dizer que ele caiu
Heard he was a rat, heard he dime dropped
Bata na cabeça deles, observe o corpo cair
Hit ′em in the head, watch the body drop
Dólares caindo como gotas de chuva
Dollars comin′ down like rain drops
Ano novo, dinheiro novo, queda de bola mano
New year, new money, nigga ball drop

Haan (uau, ei, ei)
Haan (whoa, whoa, whoa)
Haan (uau, ei, ei)
Haan (whoa, whoa, whoa)
Haan (uau, ei, ei)
Haan (whoa, whoa, whoa)
Haan (uau, ei, ei)
Haan (whoa, whoa, whoa)