Motivation Portuguese translation

É tipo, o que te motiva a fazer o que você faz?
It′s like, what make you do what you do?
Qual é a sua motivação?
What's your motivation?

Dinheiro mantém um mano motivado
Money keep a nigga motivated
Todos precisamos de um pouco de motivação.
We all need a lil motivation
O dinheiro a mantém motivada.
Money keepin′ her motivated
Todos precisamos de um pouco de motivação.
We all need a lil motivation
Dinheiro mantém um mano motivado
Money keep a nigga motivated
Todos precisamos de um pouco de motivação.
We all need a lil motivation
O dinheiro a mantém motivada.
Money keepin' her motivated
Todos precisamos de um pouco de motivação.
We all need a lil motivation

Mantenham todos os manos de verdade motivados
Keep all the real niggas motivated
Mantenham todos esses moleques motivados
Keep all them lil niggas motivated
Maybach 600, aquilo a enlouquecia
Maybach 600, it drove her crazy
A gata vai fazer isso, ela está motivada.
Shawty gon' do it, she motivated
Tenho negligenciado o Rover ultimamente.
I been neglectin′ the Rover lately
Tenho negligenciado a sobriedade ultimamente.
I been neglectin′ the sober lately
Se eu disser algo como "Eu sou o Jay-Z, meu bem", eu digo.
If I do say like I'm Hova baby
Este papel diz para se curvar, bebê.
This paper say bend it over baby
Doces ou travessuras, bebê de outubro
Trickin′ and treatin', October baby
Ela me chama de Sr. Bebê de Outubro
She call me Mr. October baby

Sim, Reggie Jackson, o Motivador.
Yeah, Reggie Jackson, The Motivator
Young OG Jackson, o Motivador
Young OG Jackson, The Motivator
Espero que o trabalho dele não seja superestimado.
Hope that his work, it ain′t overrated
Você está falando de dívidas e eu paguei a mais.
You talkin' dues and I overpaid it
Juro que nem consigo chamá-los de haters.
Swear that I can′t even call 'em haters
O que eles estão fazendo é exagerar no ódio.
What they be doin' is overhatin′
E eu não sou nenhum palestrante motivacional.
And I′m no motivational speaker
Motivação pura através dos seus alto-falantes
Just motivation through your speakers
Não menospreze um negro
No lookin' down on a nigga
Não, a menos que você esteja olhando meus tênis.
No, ′less you checkin' my sneakers

Pode apostar que ela está se escondendo.
You bet the check that she sneakin′

Aposto o cheque que ela é maluca.
I bet the check that she freaky

Agora ele está perguntando por que Keegy
Now he askin' why Keegy

Tirando fotos em Waikiki
Takin′ pics in Waikiki

Dinheiro mantém um mano motivado
Money keep a nigga motivated
Todos precisamos de um pouco de motivação.
We all need a lil motivation
O dinheiro a mantém motivada.
Money keepin' her motivated
Todos precisamos de um pouco de motivação.
We all need a lil motivation
Dinheiro mantém um mano motivado
Money keep a nigga motivated
Todos precisamos de um pouco de motivação.
We all need a lil motivation
O dinheiro a mantém motivada.
Money keepin' her motivated
Todos precisamos de um pouco de motivação.
We all need a lil motivation

Isto é para quem está na luta.
This for the one who be grindin′

Isto é para aqueles que brilham, continuem até os cegarem.
This for the one who be shinin′, keep on 'til you blind ′em
Isto é para a equipe que está por trás dele.
This for the team that's behind him

Se eles não souberem, lembre-os, confie no tempo certo.
If they don′t know then remind 'em, put trust in the timin′
Isto é para a senhora ao seu lado, aquela em quem ele confia.
This for the lady beside him, one he confide in

Mantenha-o por cima, a menos que você o monte.
Keep him on top 'less you ride him

Isso é para o OG que o acolheu.
This for the OG that got him
Isso é para a mão direita que está na ativa, eles não estão se escondendo por aí.
This for the right hand who ridin', they out here not hidin′
Vim da lama, mas consegui superar tudo.
I came from the dirt but I made it through it
Agora posso empurrar aquele Mercedes por aí.
Now I can push that Mercedes through it
Acabei de ter um filho, talvez eu o pinte de azul bebê.
Just had a son, I might baby blue it
Vadia, eu sou tão daqui, que talvez até azul marinho.
Bitch I′m so local, might Navy Blue it
Mande um salve para aqueles que foram desonestos comigo.
Shout out the ones that was shady to me
Provavelmente foi esse ódio de vocês que me fez fazer isso.
That hate from y'all probably made me do it
Sabia que havia dúvidas, mas nunca as satisfiz.
Knew there was doubt, never catered to it
Amo essa massa como se fosse da minha família.
Love that dough like I′m related to it

Chegando com a família
Comin' through with the family

Todos eles tinham alguma relação comigo.
They all related to me

Mamãe disse que ama o menino como se fosse meu parente.
Mommy say she love the boy like she related to me
Dê a ela rosé até que ela fique motivada.
Feed her Rosé ′til she motivated
Ela é de St. Louis, então ela motivou
She from the Lou so she motivated
Pague-me para estar aqui, pró-motivado
Pay me to be here, pro-motivated
Sabemos que vamos arrasar, vamos continuar motivando (Vamos nessa)
Know we gon' ball, let′s keep motivatin' (Let's get it)

Dinheiro mantém um mano motivado
Money keep a nigga motivated
Todos precisamos de um pouco de motivação.
We all need a lil motivation
O dinheiro a mantém motivada.
Money keepin′ her motivated
Todos precisamos de um pouco de motivação.
We all need a lil motivation
Dinheiro mantém um mano motivado
Money keep a nigga motivated
Todos precisamos de um pouco de motivação.
We all need a lil motivation
O dinheiro a mantém motivada.
Money keepin′ her motivated
Todos precisamos de um pouco de motivação.
We all need a lil motivation

Isto é para quem está na luta.
This for the one who be grindin'
Isto é para aqueles que brilham, continuem até os cegarem.
This for the one who be shinin′, keep on 'til you blind ′em
Isto é para a equipe que está por trás dele.
This for the team that's behind him
Se eles não souberem, lembre-os, confie no tempo certo.
If they don′t know then remind 'em, put trust in the timin'
Isto é para a senhora ao seu lado, aquela em quem ele confia.
This for the lady beside him, one he confide in
Mantenha-o por cima, a menos que você o monte.
Keep him on top ′less you ride him
Isso é para o OG que o acolheu.
This for the OG that got him
Isso é para a mão direita que está na ativa, eles não estão se escondendo por aí.
This for the right hand who ridin′, they out here not hidin'

O berço é tão afastado que parece que estamos nos escondendo.
Crib is so out there, it feel like we hidin′
Havia tantos carros que eu tive dificuldade em decidir em qual deles eu estava dirigindo.
So many cars I had trouble decidin' on which one I′m ridin'
Mas eu nunca tive problemas em saber
But I never had trouble with knowin′
Quem tá na ativa porque meus manos estão chegando
Who ridin' 'cause my niggas slidin′

Nós, os corredores de base, conseguimos superar o arremesso que eles estavam fazendo.
We the base runners who beat out the throw they providin′
E diga ao apanhador que não tivemos problema nenhum em colidir.
And tell the back catcher that we had no problem collidin'
Só para chegar em casa em segurança
Just to get home safe
Sempre acreditei que um dia eu seria grande.
Always believed that one day I′d be big

Eu tinha minha própria fé
I had my own faith
Todos os meus manos vão continuar na estrada.
All of my niggas gon' keep ridin′
Comigo até que eles consigam seu próprio Wraith.
With me 'til they get they own Wraith
Eu sou a motivação deles, eu sou a sua motivação
I′m they motivation, I'm your motivation
Desde a Supermulher, um pouco de motivação.
Since Superwoman, a lil motivation
Uma pequena ovação, aplausos para um mano!
A lil mo' ovation, clap for a nigga
Dap pra um mano, brrat pra um mano
Dap for a nigga, brrat for a nigga
Podia ter sido o fim para o cara.
Could′ve been a wrap for a nigga

Podia ter sido uma armadilha para um mano.
Could′ve been a trap for a nigga
É por isso que eu corro voltas por um mano.
That's why I run laps for a nigga
Encontre um caminho sem mapa para um mano
Find a way with no map for a nigga
Não existe aplicativo para um mano.
Ain′t no app for a nigga
Tipo, sério mesmo, você devia ficar feliz por um cara.
Like for real, you should be happy for a nigga

Motivação
Motivation
Motivação
Motivation
Tipo, sério mesmo, você devia ficar feliz por um cara.
Like for real, you should be happy for a nigga
Motivação
Motivation
Que isso tenha acontecido com um negro.
That it even happened for a nigga
Motivação
Motivation
Uau!
Woah

Dinheiro mantém um mano motivado
Money keep a nigga motivated
Todos precisamos de um pouco de motivação.
We all need a lil motivation
O dinheiro a mantém motivada.
Money keepin' her motivated
Todos precisamos de um pouco de motivação.
We all need a lil motivation
Dinheiro mantém um mano motivado
Money keep a nigga motivated
Todos precisamos de um pouco de motivação.
We all need a lil motivation
O dinheiro a mantém motivada.
Money keepin′ her motivated
Todos precisamos de um pouco de motivação.
We all need a lil motivation