Don’t You Know Who I Think I Am? Italian translation

Fall Out Boy

Translate to

Oh oh oh oh
Oh-oh, oh-oh
Oh oh oh oh
Oh-oh, oh-oh

Un penny per i tuoi pensieri ma un dollaro per le tue idee
A penny for your thoughts, but a dollar for your insights
O una fortuna per la tua rovina
Or a fortune for your disaster
Sono solamente un pittore e dipingo il vuoto
I′m just a painterand I'm drawing a blank

Vogliamo soltanto cantare finché non ti addormenti
We only want to sing you to sleep
Attraverso le casse nella tua stanza
In your bedroom speakers, whoa-oh
Al chiuso abbiamo bisogno di ombrelli
We need umbrellas on the inside
Cerca di capirmi
Get me just right

Dicono che chi molla non vince mai
They say quitters never win
Ma noi camminiamo lungo l'asse di una nave che affonda
But we walk the plank on a sinking ship
C'è un mondo intero fuori dalla mia porta
There′s a world outside of my front door
Che ci gode ad essere giù
That gets off on being down
Oh oh oh oh
Oh-oh, oh-oh

Potrei imparare a provare pietà per i folli dal momento che io sono il peggiore di tutti
I could learn to pity fools as I'm the worst of all
E non riesco a smettere di dispiacermi per me stesso
And I can't stop feeling sorry for myself, whoa-oh

Vogliamo soltanto cantare finché non ti addormenti
We only want to sing you to sleep
Attraverso le casse nella tua stanza
In your bedroom speakers, whoa-oh
Al chiuso abbiamo bisogno di ombrelli
We need umbrellas on the inside
(…)
Get us right

(…)
They say quitters never win
Dicono che chi molla non vince mai
But we walk the plank on a sinking ship
Ma noi camminiamo lungo l'asse di una nave che affonda
There′s a world outside of my front door
C'è un mondo intero fuori dalla mia porta
That gets off on being down
Che ci gode ad essere giù
They say quitters never win
Dicono che chi molla non vince mai
But we walk the plank on a sinking ship
Ma noi camminiamo lungo l'asse di una nave che affonda
There′s a world outside of my front door
C'è un mondo intero fuori dalla mia porta
That gets off on being down
Che ci gode ad essere giù
(…)

Vogliamo soltanto cantare finché non ti addormenti
We only want to sing you to sleep
(Attraverso le casse nella tua stanza)
(In your bedroom speakers, whoa-whoa)
Vogliamo soltanto cantare finché non ti addormenti
We only want to sing you to sleep

Dicono che chi molla non vince mai
They say quitters never win
Ma noi camminiamo lungo l'asse di una nave che affonda
But we walk the plank on a sinking ship
C'è un mondo intero fuori dalla mia porta
There's a world outside of my front door
Che ci gode ad essere giù
That gets off on being down
Dicono che chi molla non vince mai
They say quitters never win
Ma noi camminiamo lungo l'asse di una nave che affonda
But we walk the plank and we walk the plank
C'è un mondo intero fuori dalla mia porta
There′s a world outside of my front door
Che ci gode ad essere giù
That gets off on being down

Siamo caduti in pezzi lungo il sentiero dei ricordi
We're broken down on memory lane
Da soli assieme, siamo soli
Alone together, we′re alone (woah)
Siamo caduti in pezzi lungo il sentiero dei ricordi
We're broken down on memory lane
Da soli assieme, siamo soli
Alone together, we′re alone
Oh oh oh oh
Oh-oh, oh-oh

Powered by musixmatch