Hum Hallelujah Portuguese translation

É tudo um jogo disso ou daquilo, agora versus então
It′s all a game of this or that, now versus then
Melhor contra pior para o desgaste
Better off against worse for wear
E você é alguém que conhece outro alguém
And you're someone who knows someone
Que conhece alguém que uma vez eu conheci
Who knows someone I once knew
Eu só quero fazer parte disso
I just want to be a part of this

A estrada fora da minha casa
The road outside my house
É pavimentada com boas intenções
Is paved with good intentions
Contratei uma equipe de construção
Hired a construction crew
Porque é um inferno no motor
′Cause it's hell on the engine
E você é a sonhadora e nós somos o sonho
And you are the dreamer and we are the dream
Eu poderia escrever melhor do que você já sentiu
I could write it better than you ever felt it

Então hum aleluia
So hum hallelujah
Apenas fora do tom da razão
Just off the key of reason
Eu pensei que te amava, mas era só sua aparência na luz
I thought I loved you, it was just how you looked in the light
Uma promessa adolescente em um estacionamento
A teenage vow in a parking lot
Até que esta noite nos separe
'Til tonight do us part
Eu canto as tristezas e as engulo também
I sing the blues and swallow them too

Munhas palavras são minha fé, pro inferno com o nosso bom nome
My words are my faith, to hell with our good name
Um remix de seus culhões, suas entranhas radiografadas
Remix of your guts, your insides x-rayed
E um dia vamos ficar nostálgicos pelo desastre
And one day we′ll get nostalgic for disaster
Nós somos um touro, seus ouvidos são apenas uma loja de porcelana
We′re a bull, your ears are just a china shop

eu te amo do mesmo jeito
I love you in the same way
Que há capela em um hospital
There's chapel in a hospital
Um pé no seu quarto
One foot in your bedroom
E um pé para fora da porta
And one foot out the door
Às vezes corremos riscos, às vezes tomamos comprimidos
Sometimes we take chances, sometimes we take pills
Eu poderia escrever melhor do que você já sentiu
I could write it better than you ever felt it

Então hum aleluia
So hum hallelujah
Apenas fora do tom da razão
Just off the key of reason
Eu pensei que te amava, mas era só sua aparência na luz
I thought I loved you, it was just how you looked in the light
Uma promessa adolescente em um estacionamento
A teenage vow in a parking lot
Até que esta noite nos separe
′Til tonight do us part
Eu canto as tristezas e as engulo também
I sing the blues and swallow them too

Aleluia, aleluia
Hallelujah, hallelujah
Aleluia, aleluia
Hallelujah, hallelujah
Aleluia, aleluia (hum aleluia)
Hallelujah, hallelujah (hum hallelujah)
Aleluia, aleluia (hum aleluia)
Hallelujah, hallelujah (hum hallelujah)

Uma promessa adolescente em um estacionamento
A teenage vow in a parking lot
Até que esta noite nos separe
'Til tonight do us part
Eu canto as tristezas e as engulo também
I sing the blues and swallow them too

Então hum aleluia
So hum hallelujah
Apenas fora do tom da razão
Just off the key of reason
Eu pensei que te amava, mas era só sua aparência na luz
I thought I loved you, just how you looked in the light
Uma promessa adolescente em um estacionamento
A teenage vow in a parking lot
Até que esta noite nos separe
′Til tonight do us part

Promessa em um estacionamento (hum aleluia)
Vow in a parking lot (hum hallelujah)
Até que esta noite nos separe
'Til tonight do us part
Promessa adolescente em um estacionamento
Teenage vow in a parking lot
Até que esta noite nos separe
′Til tonight do us part
Eu canto as tristezas e as engulo também
I sing the blues and swallow them too