Just Like You Portuguese translation

Eu estou ciente de que eu sou um babaca
I am aware that I am an asshole
Mas eu realmente não me importo nem um pouco
I really don′t care about all of that though
Não tenho nada a provar
I've got nothing to prove
Mas honestamente eu sou como você
But honestly, I′m just like you

Tenho um caso grave de déficit de atenção
I've got a bad case of ADD
Sou assim desde os 17
I've been this way since 17
Eu tenho um cérebro fodido e uma atitude realmente ruim
I got a fucked up brain and a really bad attitude
E eu culpo meu abuso de drogas
And I blame it on my drug abuse

Então você não quer estar muito perto de mim
So you don′t wanna be too close to me
Porque você pode ver meu coração partido
′Cause you might see my broken heart

Eu estou ciente de que eu sou um babaca
I am aware that I am an asshole
Mas eu realmente não me importo nem um pouco
I really don't care about all of that though
Estou vivendo minha vida da maneira que eu quero
I′m living my life the way that I want to
E você não pode negar que, honestamente, sou como você
And you can't deny that honestly I′m just like you
Assim como você
Just like you
Assim como você
Just like you

Eu estive tão sozinho por mais tempo
I've been so lonely for the longest time
Eles me dizem que sou um cara adorável (sim, certo)
They tell me that I′m such a lovable guy (yeah, right)
Poderia ser porque eu estou fora de meus remédios?
Could it be because I'm off my meds?
Ou poderia ser apenas algo que eu disse?
Or could it be just something I said?

Você não quer estar muito perto de mim
You don't wanna be too close to me
Porque você pode ver meu coração partido
′Cause you might see my broken heart

Eu estou ciente de que eu sou um babaca
I am aware that I am an asshole
Mas eu realmente não me importo nem um pouco
I really don′t care about all of that though
Estou vivendo minha vida da maneira que eu quero
I'm living my life the way that I want to
E você não pode negar que, honestamente, sou como você
And you can′t deny that bonestly I'm just like you
Assim como você
Just like you

E eu estou sempre preso com algum azar
And I′m always stuck with some bad luck
Eu sou apenas um garoto que está bravo com sua mãe
I'm just a boy who′s angry at his mom
E eu espero que na verdade ela quebre suas costas
And I hope, in fact, she breaks her back
O momento que eu passo nessa rachadura
The moment I step on this crack
não me diga que eu não valho a pena
And don't tell me I'm not worth it
Porque você está longe de ser perfeito
′Cause you are far from perfect

eu estou ciente de que todos vocês são babacas
I am aware that you are all assholes
Quem diabos se importa com tudo isso?
Who the hell cares about all of that though?

Eu estou ciente de que eu sou um babaca
I am aware that I am an asshole
Mas eu realmente não me importo nem um pouco
I really don′t care about all of that though
Estou vivendo minha vida da maneira que eu quero
I'm living my life the way that I want to
E você não pode negar que, honestamente, sou como você
And you can′t deny that, honestly, I'm just like you

Assim como você
Just like you
Assim como você
Just like you
Assim como você
Just like you