Superhero French translation

Falling in Reverse

Translate to

Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh

Une goutte dans l'océan, une faille dans le ciel.
A drop in the ocean, a crack in the sky
On nous donne cette impression, que l'on va tous mourir !
It′s setting the notion, we're all gonna die
Et t'es toujours à courir mais nulle part où aller !
And you′re always running with nowhere to go
Nous ne vivons pour rien mais tu meurs d'envie de savoir.
You're living for nothing, but dying to know
Mais nous sommes tous terrifiés !
But we're all terrified

Je n'veux pas être un super-héros car je n'peux pas sauver le monde.
I don′t wanna be a superhero ′cause I can't save the world
Je n'aurais donc jamais de copine, je veux simplement être meilleur !
So I′m never gonna get the girl, I just wanna do better
Un super-héros, car je n'peux me sauver moi-même,
Superhero, 'cause I can′t save myself
Bien moins qu'une autre personne, je dois donc devenir meilleur !
Much less somebody else, so I gotta do better

Tu es pris au piège et n'en sortiras jamais !
You're caught in a cycle, you′ll never get out
T'as peur de ton ombre, et vis dans le doute !
Afraid of your shadow and living in doubt
Mais ce n'est pas encore la fin, ce n'est que le début !
But this isn't over, it's only begun
Et il n'y aucun honneur à tout abandonner !
And there is no honor in giving it all up

Je n'veux pas être un super-héros car je n'peux pas sauver le monde.
I don′t wanna be a superhero ′cause I can't save the world
Je n'aurais donc jamais de copine, je veux simplement être meilleur !
So I′m never gonna get the girl, I just wanna do better
Un super-héros, car je n'peux me sauver moi-même,
Superhero, 'cause I can′t save myself
Bien moins qu'une autre personne, je dois donc devenir meilleur !
Much less somebody else, so I gotta do better

Alors je dois faire mieux
So I gotta do better

Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh

Je n'veux pas être un super-héros car je n'peux pas sauver le monde.
I don't wanna be a superhero ′cause I can't save the world
Je n'aurais donc jamais de copine, je veux simplement être meilleur !
So I'm never gonna get the girl, I just wanna do better
Un super-héros, car je n'peux me sauver moi-même,
Superhero, ′cause I can′t save myself
Bien moins qu'une autre personne, je dois donc devenir meilleur !
Much less somebody else, so I gotta do better

Super-héros (whoa-oh-oh-oh-oh)
Superhero (whoa-oh-oh-oh-oh)
Alors je dois faire mieux
So I gotta do better
Super-héros (whoa-oh-oh-oh-oh)
Superhero (whoa-oh-oh-oh-oh)

Powered by musixmatch