Limp Portuguese translation

Você quer me deixar doente
You wanna make me sick
Você quer lamber minhas feridas
You wanna lick my wounds
Não quer, amor?
Don′t you, baby?
Você quer a medalha de honra quando salvar minha pele
You want the badge of honor when you save my hide
Mas é você quem está a caminho do dia do julgamento, amor
But you're the one in the way of the day of doom, baby
Se você precisa da minha vergonha para validar seu orgulho
If you need my shame to reclaim your pride

E, quando eu penso nisso, meus dedos tornam-se punhos
And when I think of it, my fingers turn to fists
Eu nunca fiz nada pra você, cara
I never did anything to you, man
Mas não importa o quanto eu tente, você me derrota com suas mentiras amargas
No matter what I try, you′ll beat me with your bitter lies

Então me chame de louca, me impeça
So call me crazy, hold me down
Me faça chorar, saia de cima agora, amor
Make me cry, get off now, baby
Não vai demorar muito até você estar manco apoiando-sе nas próprias mãos
It won't be long 'til you′ll be lying limp in your own hands

Você alimenta o monstro que eu tenho dentro de mim
You feed the beast I have within me
Você hasteia a bandeira vermelha, amor
You wave the red flag, baby
Você o faz correr, correr, correr
You make it run, run, run
De pé nas margens, acenando e sorrindo
Standing on the sidelines, waving and grinning
Você acaricia meu gatilho, depois culpa minha arma
You fondle my trigger, then you blame my gun

E, quando eu penso nisso, meus dedos tornam-se punhos
And when I think of it, my fingers turn to fists
Eu nunca fiz nada pra você, cara
I never did anything to you, man
Mas não importa o quanto eu tente, você me derrota com suas mentiras amargas
But no matter what I try, you′ll beat me with your bitter lies

Então me chame de louca, me impeça
So call me crazy, hold me down
Me faça chorar, saia de cima agora, amor
Make me cry, get off now, baby
Não vai demorar muito até você estar manco apoiando-sе nas próprias mãos
It won't be long ′til you'll be lying limp in your own hands

E, quando eu penso nisso, meus dedos tornam-se punhos
And when I think of it, my fingers turn to fists
Eu nunca fiz nada pra você, cara
I never did anything to you, man
Mas não importa o quanto eu tente, você me derrota com suas mentiras amargas
But no matter what I try, you′ll beat me with your bitter lies

Então me chame de louca, me impeça
So call me crazy, hold me down
Me faça chorar, saia de cima agora, amor
Make me cry, get off now, baby
Não vai demorar muito até você estar manco apoiando-sе nas próprias mãos
It won't be long ′til you'll be lying limp in your own hands