Breaking Down Italian translation

Tutto solo
All alone
È sempre stato lì lo vedi
It was always there you see
e anche con me stessa
And even on my own
Era sempre accanto a me
It was always standing next to me

lo vedo venire dal fondo della stanza
I can see it coming from the edge of the room
strisciante nel lampione
Creeping in the streetlight
Tenendo la mia mano nella pallida oscurità
Holding my hand in the pale gloom
riesci a vederlo arrivare ora?
Can you see it coming now?

oh, penso che mi romperò di nuovo
Oh, I think I′m breaking down again
oh, penso che mi romperò
Oh, I think I'm breaking down

Tutto solo
All alone
sin da quando ero bambina
Even when I was a child
l'ho sempre saputo
I′ve always known
che c'era qualcosa da trovare
There was something to be find

tu sai che posso vederti arrivare dal fondo della stanza
You know that I can see you coming from the edge of the room
strisciante nel lampione
Creeping in the streetlight
Tenendo la mia mano nella pallida oscurità
Holding my hand in the pale gloom
riesci a vederlo arrivare ora?
Can you see it coming now?

oh, penso che mi romperò di nuovo
Oh, I think I'm breaking down again
oh, penso che mi romperò
Oh, I think I'm breaking down

Tutto solo
All alone
ai bordi del sonno
On the edge of sleep
mio vecchio familiare amico
My old familiar friend
Vieni e ti stendi al mio lato
Comes and lies down next to me

e posso vederti arrivare dal fondo della stanza
And I can see you coming from the edge of the room
sorridendo nel lampione
Smiling in the streetlight
anche con i miei occhi serrati
Even with my eyes shut tight
Ti vedo venire
I still see you coming

oh, penso che mi romperò di nuovo
Oh, I think I′m breaking down again
oh, penso che mi romperò di nuovo
Oh, I think I′m breaking down again
oh, penso che mi romperò di nuovo
Oh, I think I'm breaking down again
oh, penso che mi romperò
Oh, I think I′m breaking down