Sólo contigo Portuguese translation

Outra vez o momento nos surpreendeu
Otra vez nos sorprendió el momento
E outra vez é mágico o encontro
Y otra vez es mágico el encuentro
O que eu daria para te ter para sempre
Que daría yo por tenerte siempre
E hoje confesso que eu entendo
Y hoy confieso que lo entiendo

Neste mundo terrestre
En este mundo terrenal
Desaparece o material
Desaparece lo material
Mas o carinho que tenho por você
Pero el cariño que te tengo
É o maior que eu levo
Es lo más grande que me llevo
Vou te cuidar a onde for
Voy a cuidarte a donde vayas
Sempre que o medo te vencer
Siempre que te venza el miedo
Tu sabe que o que vivemos
Tú sabes que lo que vivimos
Foi um amor sincero
Fue un amor sincero
Um amor dos bons
Un amor del bueno

Somente com você pude ser feliz de novo
Solo contigo pude ser feliz de nuevo
Somente em teus braços foi que pude alcançar o voo
Solo en tus brazos fue que pude alzar el vuelo
Somente esta noite venha e dancemos
Solo esta noche ven y bailemos
Esta música que guarda o que queremos
Esta canción que guarda lo que nos queremos

E esta noite é para ti
Y esta noche es para ti
Esta noite, esta noite, esta noite
Esta noche, esta noche, esta noche
Esta noite é para mim
Esta noche es para mí
Para mim, para mim, somente para mim
Para mí, para mí, sólo para mí

Se algum dia te encontrar de novo
Si algún dia te vuelvo a encontrar
E me custar mencionar nós dois
Y me cuesta mencionar lo nuestro
Por favor não leve a mal
Porfavor no lo tomes a mal
Mas me dói a sua lembrança
Pero me duele tu recuerdo

Neste mundo terrestre
En este mundo terrenal
Desaparece o material
Desaparece lo material
Mas o carinho que tenho por você
Pero el cariño que te tengo
É o maior que eu levo
Es lo más grande que me llevo
Vou te cuidar a onde for
Voy a cuidarte a donde vayas
Sempre que o medo te vencer
Siempre que te venza el miedo
Tu sabe que o que vivemos
Tú sabes que lo que vivimos
Foi um amor sincero
Fue un amor sincero
Um amor dos bons
Un amor del bueno

Somente com você pude ser feliz de novo
Solo contigo pude ser feliz de nuevo
Somente em teus braços foi que pude alcançar o voo
Solo en tus brazos fue que pude alzar el vuelo
Somente esta noite venha e dancemos
Solo esta noche, ven y bailemos
Esta música que guarda o que queremos
Esta canción que guarda lo que nos queremos

E esta noite é para ti
Y esta noche es para ti
Esta noite, esta noite, esta noite
(Esta noche, esta noche, esta noche)
Esta noite é para mim
Esta noche es para mí
(Para mim, para mim, somente para mim)
(Para mí, para mí, solo para mí)
E esta noite é para ti
Y esta noche es para ti
Esta noite, esta noite, esta noite
(Esta noche, esta noche, esta noche)
Esta noite é para mim
Esta noche es para mí
(Para mim, para mim, somente para mim)
(Para mí, para mí, solo para mí)

(Contigo eu conheço o infinito)
(Contigo yo conozco el infinito)
(O belo, mais caro e mais bonito)
(Lo bello, más preciado y más bonito)
(Somente contigo)
(Sólo contigo)

(É que contigo eu conheço o infinito)
(Es que contigo yo conozco el infinito)
(O belo, mais caro e mais bonito)
(Lo bello, más preciado y más bonito)
(Somente contigo)
(Solo contigo)

Somente com você pude ser feliz de novo
Solo contigo pude ser feliz de nuevo
Somente em teus braços foi que pude alcançar o voo
Solo en tus brazos fue que pude alzar el vuelo
Somente esta noite venha e dancemos
Solo esta noche. ven y bailemos
Esta música que guarda o que queremos
Esta canción que guarda lo que nos queremos

E esta noite é para ti
Y esta noche es para ti
Esta noite, esta noite, esta noite
(Esta noche, esta noche, esta noche)
Esta noite é para mim
Esta noche es para mí
(Para mim, para mim, somente para mim)
(Para mí, para mí, solo para mí)
E esta noite é para ti
Y esta noche es para ti
Esta noite, esta noite, esta noite
(Esta noche, esta noche, esta noche)
Esta noite é para mim
Esta noche es para mí
(Para mim, para mim, somente para mim)
(Para mí, para mí, solo para mí)