Translate to
Olha pra mim, que quando você me olha, não falta nada
Mírame, que cuando miras nada me hace falta
E quando estou tão longe, quero seus beijos
Que cuando estoy tan lejos yo quiero tus besos
Mas carrego por dentro este buraco no peito
Pero llevo adentro este hueco en el pecho
É minha melancolia que vejo em seus olhos
Es mi melancolía que en tus ojos veo
Não sinta saudade, pois se você sente minha falta
No me eches de menos, que si tú me extrañas
Sinto que eu morro
Siento que me muero, oh-oh-oh
Você sabe que isso é de outra vida
Sabes que esto es de otra vida
Que carregamos culpas que não conhecemos
Que cargamos culpas que no conocemos
Mas nos amamos até o infinito e mais além do céu
Pero nos queremos hasta el infinito y más allá del cielo
Eu gosto deste conto
Me gusta este cuento
E esta história que há entre você e eu
Y esta historia que hay entre tú y yo
Vem
Ven
Eu vou cuidar do seu coração
Voy a cuidarte el corazón
Por isso vem
Por eso, ven
Que aqui eu tenho essa música para você
Que aquí te tengo esta canción
Vem
Ven
Você é minha vida
Tú eres mi vida
Que a sua eu cuidarei
Que yo la tuya cuidaré
Toda a minha
Toda la mía
Ai garota, vem
Ay, niña, ven
Eu vou cuidar do seu coração
Voy a cuidarte el corazón
Por isso vem
Por eso, ven
Que aqui eu tenho essa música para você
Que aquí te tengo esta canción
Vem
Ven
Você é minha vida
Tú eres mi vida
Que a sua eu cuidarei
Que yo la tuya cuidaré
Toda a minha, aí, amor
Toda la mía, ay, amor
Só em fechar os olhos, me sinto tão perto
Solo con cerrar los ojos me siento tan cerca
É que você é minha força, minha fraqueza
Es que tú eres mi fuerza, mi debilidad
Como limpa o meu ar, como me apaixona
Como me limpias el aire, como me enamoras
Como você me alegra a vida e me sabe me amar
Como me alegras la vida y me sabes amar
Cada vez mais
Cada vez más
Você sabe que isso é de outra vida
Sabes que esto es de otra vida
Que carregamos culpas que não conhecemos
Que cargamos culpas que no conocemos
Mas nos amamos até o infinito e mais além do céu
Pero nos queremos hasta el infinito y más allá del cielo
Eu gosto deste conto
Me gusta este cuento
E esta história que há entre você e eu
Y esta historia que hay entre tú y yo
Vem
Ven
Eu vou cuidar do seu coração
Voy a cuidarte el corazón
Por isso vem
Por eso, ven
Que aqui eu tenho essa música para você
Que aquí te tengo esta canción
Vem
Ven
Você é minha vida
Tú eres mi vida
Que a sua eu cuidarei
Que yo la tuya cuidaré
Toda a minha
Toda la mía
Ai garota, vem
Ay, niña, ven
Eu vou cuidar do seu coração
Voy a cuidarte el corazón
Por isso vem
Por eso, ven
Que aqui eu tenho essa música para você
Que aquí te tengo esta canción
Vem
Ven
Você é minha vida
Tú eres mi vida
Que a sua eu cuidarei
Que yo la tuya cuidaré
Toda a minha, aí, amor
Toda la mía, ay, amor
View lyrics in other languages
