Burn Away Spanish translation

He pasado toda una vida esperando la oportunidad
I have spent a lifetime waiting for the chance
Para ahorrarte mi confesión, guárdame tu último baile.
To save you my confession, save me your last dance
Las mismas viejas supersticiones nos persiguen de vez en cuando.
The same old superstitions haunt us now and then
Estoy rogando por el encendido para empezar todo de nuevo.
I′m begging for ignition to start it all again

Quemaremos, quemaremos, quemaremos mi orgullo
We'll burn away, burn away, burn away my pride
Quemaremos, quemaremos, quemaremos mi orgullo
We′ll burn away, burn away, burn away my pride
Nos quemaremos lejos de todas las otras llamas que queman esta noche
We'll burn away from all the other flames that burn tonight
Quemaremos, quemaremos, quemaremos mi orgullo
We'll burn away, burn away, burn away my pride

Respira por mi de ahora en adelante
Breathe for me from now on
Respira por mí cuando me haya ido
Breathe for me when I′m gone
Consume más allá
Burn out beyond
Más allá del sol
Out beyond the sun

¿Aún lo recordarás, allí detrás de los cielos?
Will you still remember, there behind the skies
Caminando sobre las brasas, de pie en su luz
Walking on the embersStanding in their light
La parte más difícil es saber que todo debe morir.
The hardest part is knowing everything must die
Lo más difícil es esperar aquí, esperar a chocar.
The hardest part is waiting here, waiting to collide

Quemaremos, quemaremos, quemaremos mi orgullo
We′ll burn away, burn away, burn away my pride
Quemaremos, quemaremos, quemaremos mi orgullo
We'll burn away, burn away, burn away my pride
Nos quemaremos lejos de todas las otras llamas que queman esta noche
We′ll burn away from all the other flames that burn tonight
Quemaremos, quemaremos, quemaremos mi orgullo
We'll burn away, burn away, burn away my pride

Respira por mi de ahora en adelante
Breathe for me from now on
Respira por mí cuando me haya ido
Breathe for me when I′m gone
Consume más allá
Burn out beyond
Más allá del sol
Out beyond the sun

Quemar, quemar...
Burn on, burn on
Llamando a ti
Calling to you
Quemar, quemar...
Burn on, burn on
Llamando a ti
Calling to you
Quemar, quemar...
Burn on, burn on

Nunca me quemaré otra vez
I'll never burn again
Nunca quemar otra vez
Never burn again
Nunca quemar otra vez
Never burn again
Nunca quemar otra vez
Never burn again
Nos quemaremos otra vez
We′ll never burn again
Nunca quemar otra vez
Never burn again