Miss the Misery French translation

Foo Fighters

Translate to

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Si j'avais le choix
If I had my way
Si je devais perdre
If I had to lose
Je ne voudrais pas reprendre une seule chose
Wouldn′t take back one thing
Je n'ai jamais eu beaucoup de choix
Never had much to choose
Et puis j'ai compris
Then it dawned on me
En tombant sur toi
Coming down on you
Comme un ciel froid qui pleut sous une lune brûlante
Like a cold sky raining under a burning moon

Tu as attendu toute ta vie, ton souhait est devenu réalité
Been waiting all your life, your wish is coming true
Bénis soit ton coeur qui bat, moi, en dehors de toi
Bless your heart for beating me right out of you

La misère me manque
Miss the misery
Besoin d'une raison pour un changement
Need a reason for a change
J'ai besoin d'une raison pour expliquer
Need a reason to explain
Alors rallume-le
So turn it on again

Ne change pas d'avis
Don't change your mind
Tu gaspilles la lumière
You′re wasting light
Montez et allons-y, oh, oh, oh
Get in and let's go, oh, oh, oh
Allez, oh, oh, oh
Go, oh, oh, oh

Quelle belle longue laisse
What a nice long leash
Quel joli nœud coulant serré
What a nice tight noose
Ça ne marche jamais pour moi, mais
Never work for me, but
Bien sûr que ça t'ira bien
Sure it'll look good on you

Tu as attendu toute ta vie, ton souhait est devenu réalité
Been waiting all your life, your wish is coming true
Bénis soit ton coeur qui bat, moi, en dehors de toi
Bless your heart for beating me right out of you

La misère me manque
Miss the misery
Besoin d'une raison pour un changement
Need a reason for a change
J'ai besoin d'une raison pour expliquer
Need a reason to refrain
Alors rallume-le
So turn it on again

Ne change pas d'avis
Don′t change your mind
Tu gaspilles la lumière
You′re wasting light
Montez et allons-y, oh, oh, oh
Get in and let's go, oh, oh, oh
Allez, oh, oh, oh
Go, oh, oh, oh

La misère me manque
Miss the misery
Donne-moi une raison de changer
Gimme reason for a change
La misère me manque
Miss the misery
Donne-moi une raison de m'abstenir
Gimme reason to refrain

J'ai raté ta misère aujourd'hui
Missed your misery today
J'ai raté ta misère aujourd'hui
Missed your misery today
Viens et allume-le pour moi !
Come on and turn it on for me!

Ne change pas d'avis
Don′t change your mind
Tu gaspilles la lumière
You're wasting light
Ne faites pas cela correctement
Don′t make this right
Ne faites pas cela correctement
Don't make this right
Montez et allons-y, oh, oh, oh
Get in and let′s go, oh, oh, oh
Allez, oh, oh, oh
Go, oh, oh, oh

Powered by musixmatch