Miss the Misery Italian translation

Foo Fighters

Translate to

Andiamo, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh
Andiamo, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh

Se avessi la mia strada
If I had my way
Se avessi qualcosa da perdere
If I had to lose
Non mi riprenderei nulla
Wouldn′t take back one thing
Non ho mai avuto molta scelta
Never had much to choose
Ma poi ho capito
Then it dawned on me
Venendo da te
Coming down on you
Come un cielo freddo che piove su una luna ardente
Like a cold sky raining under a burning moon

Aspettando per tutta la vita, i tuoi desideri diventano realtà
Been waiting all your life, your wish is coming true
Benedico il tuo cuore per battere, a me attraverso te
Bless your heart for beating me right out of you

Perdere la tristezza
Miss the misery
Ho bisogno di un pretesto per un cambiamento
Need a reason for a change
Di una ragione per spiegare
Need a reason to explain
Allora accendilo di nuovo
So turn it on again

Non cambiare idea
Don't change your mind
Stai sprecando la tua luce
You′re wasting light
(…)
Get in and let's go, oh, oh, oh
(…)
Go, oh, oh, oh

Andiamo, oh, oh, oh
What a nice long leash
(…)
What a nice tight noose
(…)
Never work for me, but
(…)
Sure it'll look good on you

Che bel laccio lungo
Been waiting all your life, your wish is coming true
Che bel nodo stretto
Bless your heart for beating me right out of you
Non funzionerà mai su di me, ma
(…)
Sicuramente a te starà bene
(…)

Aspettando per tutta la vita, i tuoi desideri diventano realtà
Miss the misery
Benedico il tuo cuore per battere, a me attraverso te
Need a reason for a change
(…)
Need a reason to refrain
(…)
So turn it on again

Perdere la tristezza
Don′t change your mind
Ho bisogno di un pretesto per un cambiamento
You′re wasting light
Di una ragione per trattenermi
Get in and let's go, oh, oh, oh
Allora accendilo di nuovo
Go, oh, oh, oh

Non cambiare idea
Miss the misery
Stai sprecando la tua luce
Gimme reason for a change
(…)
Miss the misery
(…)
Gimme reason to refrain

Andiamo, oh, oh, oh
Missed your misery today
(…)
Missed your misery today
(…)
Come on and turn it on for me!

Perdere la tristezza
Don′t change your mind
Dammi un motivo per cambiare
You're wasting light
Perdere la tristezza
Don′t make this right
Dammi un motivo per trattenermi
Don't make this right
(…)
Get in and let′s go, oh, oh, oh
(…)
Go, oh, oh, oh

Perdere la tua tristezza oggi
(…)
Perdere la tua tristezza oggi
(…)
Vieni e accendilo per me!
(…)

Non cambiare idea
(…)
Stai sprecando la tua luce
(…)
Non farlo andare bene
(…)
Non farlo andare bene
(…)

Andiamo, oh, oh, oh
(…)

Powered by musixmatch