Burn the Ships Spanish translation

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

¿Cómo llegamos aquí?
How did we get here?
Estamos abandonados en una orilla solitaria
We′re cast away on a lonely shore
Puedo verlo en tus ojos, querida
I can see in your eyes, dear
Es difícil aguantar un momento más
It's hard to take for a moment more

Tenemos que
We′ve got to
Quemar los barcos, cortar los lazos
Burn the ships, cut the ties
Envía una bengala a la noche
Send a flare into the night
Di una oración y cambia el rumbo
Say a prayer, turn the tide
Seca tus lágrimas y di adiós con la mano.
Dry your tears and wave goodbye

Entra en un nuevo día
Step into a new day
Podemos levantarnos del polvo y alejarnos.
We can rise up from the dust and walk away
Podemos bailar sobre el dolor, sí.
We can dance upon the heartache, yeah
Así que enciende una cerilla, deja el pasado, quema los barcos.
So light a match, leave the past, burn the ships
Y no mires atrás
And don't you look back

No dejes que te detenga
Don't let it arrest you
Este miedo, este miedo de volver a caer.
This fear, this fear of fallin′ again
Y si necesitas un refugio
And if you need a refuge
Estaré aquí, hasta el final.
I will be right here, until the end

Oh, es hora de
Oh, it′s time to
Quemar los barcos, cortar los lazos
Burn the ships, cut the ties
Envía una bengala a la noche
Send a flare into the night
Di una oración y cambia el rumbo
Say a prayer, turn the tide
Seca tus lágrimas y di adiós con la mano.
Dry your tears and wave goodbye

Entra en un nuevo día
Step into a new day
Podemos levantarnos del polvo y alejarnos.
We can rise up from the dust and walk away
Podemos bailar sobre el dolor, sí.
We can dance upon the heartache, yeah
Así que enciende una cerilla, deja el pasado, quema los barcos.
So light a match, leave the past, burn the ships
Y no mires atrás
And don't you look back

Hasta luego la vergüenza, camina a través del dolor
So long to shame, walk through the sorrow
Fuera del fuego, hacia el mañana
Out of the fire, into tomorrow
Así que tira las pastillas y afronta el miedo.
So flush the pills, face the fear
Siente como la ola desaparece
Feel the wave disappear
Nos estamos sincerando, hemos nacido de nuevo.
We′re comin' clean, we′re born again
Nuestros pulmones esperanzados pueden volver a respirar
Our hopeful lungs can breathe again
Oh, podemos respirar de nuevo
Oh, we can breathe again

Entra en un nuevo día
Step into a new day
Podemos levantarnos del polvo y alejarnos.
We can rise up from the dust and walk away
Podemos bailar sobre el dolor, sí.
We can dance upon the heartache, yeah
Así que enciende una cerilla, deja el pasado, quema los barcos.
So light a match, leave the past, burn the ships

Y entrar en un nuevo día
And step into a new day
Podemos levantarnos del polvo y alejarnos.
We can rise up from the dust and walk away
Podemos bailar sobre el dolor, sí.
We can dance upon the heartache, yeah
Así que enciende una cerilla, deja el pasado, quema los barcos.
So light a match, leave the past, burn the ships
Y no mires atrás
And don't you look back

Y no mires atrás
And don′t you look back
Y no mires atrás
And don't you look back