Hold Her Portuguese translation

Ela estava segurando tão apertado
She was holdin′ on so tight
Mas por que ainda temos que dizer adeus?
But why do we still have to say goodbye?
Ela está sozinha esta noite
She's all alone tonight
Não há nada que eu possa fazer para acertar
There′s nothin' I could do to make it right

Será que isso nunca vai ser, nunca vai ser mais brilhante?
Is it ever gonna be, ever gonna be brighter?
Será que isso nunca vai ser, nunca vai ser mais fácil
Is it ever gonna be, ever gonna be easier?

Segure-a esta noite
Hold her tonight
Oh, Deus, você a seguraria hoje à noite?
Oh, God, would you hold her tonight?
Porque não estou perto para faze-lo
'Cause I′m not there to stay close
Fique de olho, diga que ela não está sozinha
Keep watch, tell her she′s not alone
Segure-a esta noite
Hold her tonight

Somos separados, mas não sozinhos
We're apart but not alone
Meu amor por ela é mais do que ela poderia saber
My love for her is more than she could know
Um lugar secreto só nós podemos ir
A secret place only we can go
E nós vamos rir enquanto esperamos até estarmos em casa
And we′ll laugh while we will hope until we're home

Será que isso nunca vai ser, nunca vai ser mais brilhante?
Is it ever gonna be, ever gonna be brighter?
Será que isso nunca vai ser, nunca vai ser mais fácil
Is it ever gonna be, ever gonna be easier?

Segure-a esta noite
Hold her tonight
Oh, Deus, você a seguraria hoje à noite?
Oh, God, would you hold her tonight?
Porque não estou perto para faze-lo
′Cause I'm not there to stay close
Fique de olho, diga que ela não está sozinha
Keep watch, tell her she′s not alone
Segure-a esta noite
Hold her tonight

Firme, firme, meu amor
Steady on, steady on, my love
Isso em breve passará
This shall soon pass
Firme, firme, meu amor
Steady on, steady on, my love
Isso em breve passará
This shall soon pass
Firme, firme, meu amor
Steady on, steady on, my love
Isso em breve passará
This shall soon pass
Firme, firme, meu amor
Steady on, steady on, my love

Segure-a esta noite
Hold her tonight
Oh, Deus, você a seguraria hoje à noite?
Oh, God, would you hold her tonight?
Porque não estou perto para faze-lo
'Cause I'm not there to stay close
Fique de olho, diga a ela de novo que não está sozinha
Keep watch, tell her again she′s not alone
Segure-a esta noite
Hold her tonight

Segure-a esta noite
Hold her tonight
Oh, Deus, você a seguraria hoje à noite?
Oh, God, would you hold her tonight?
Porque não estou perto para faze-lo
′Cause I'm not there to stay close
Fique de olho, diga que ela não está sozinha
Keep watch, tell her she′s not alone
Fique perto, fique de olho, diga a ela que não está sozinha
Stay close, keep watch, tell her she's not alone
Segure-a esta noite
Hold her tonight