joy. Italian translation

Ultimamente, ho letto, guardato le notizie notturne
Lately, I′ve been reading, watching the nightly news
Non riesco a trovare il ritmo, voglio solo cantare Blues
Don't seem to find the rhythm, just wanna sing the blues
Sembra una canzone che.. Non finisce mai
Feels like a song that never... stops
Sembra come se non andasse mai
Feels like it′s never gonna

Devo avere quel fuoco, fuoco, di nuovo nelle mie ossa
Gotta get that fire, fire, back in my bones
Prima che il mio cuore, cuore, diventi pietra
Before my heart, heart, turns into stone
Quindi qualcuno per favore mi passi il megafono
So somebody please pass the megaphone
Urlerò contando fino a tre
I'll shout it on the count of three
Uno, due, tre
One, two, three

Oh, ascolta la mia preghiera stanotte, sto cantando al cielo
Oh, hear my prayer tonight, I'm singing to the sky
Dammi la forza di alzare la voce, lasciami testimoniare
Give me strength to raise my voice, let me testify
Oh, ascolta la mia preghiera stanotte, perché o faccio questo o muoio
Oh, hear my prayer tonight, ′cause this is do or die
È arrivato il momento di fare una scelta
The time has come to make a choice

E io scelgo la gioia
And I choose joy
Lascia che ti muova, lascia che ti muova, lascia che ti muova
Let it move you, let it move you, let it move you
Sì, scelgo la gioia
Yeah, I choose joy
Lascia che ti muova, lascia che ti muova
Let it move you, let it move, let it move you

Yeah-eh, quando ero giovane, i miei occhi erano pieni di vita
Yeah-eh, back when I was young, my eyes were full of life
Ma ora che sono invecchiato, vivo alla velocità della luce
But now that I am older, I live at the speed of light
Sembra che il ciclo non finisca.. mai
Feels like the cycle never... stops
Sembra come se non andasse mai
Feels like it′s never gonna

Devo avere quel fuoco, fuoco, di nuovo nelle mie ossa
Gotta get that fire, fire, back in my bones
Prima che il mio cuore, cuore, diventi pietra
Before my heart, heart, turns into stone
Quindi qualcuno per favore mi passi il megafono
So somebody please pass the megaphone
Urlerò contando fino a tre
I'll shout it on the count of three
Uno, due, tre
One, two, three

Oh, ascolta la mia preghiera stanotte, sto cantando al cielo
Oh, hear my prayer tonight, I′m singing to the sky
Dammi la forza di alzare la voce, lasciami testimoniare
Give me strength to raise my voice, let me testify
Oh, ascolta la mia preghiera stanotte, perché o faccio questo o muoio
Oh, hear my prayer tonight, 'cause this is do or die
È arrivato il momento di fare una scelta
The time has come to make a choice

E io scelgo la gioia
And I choose joy
Lascia che ti muova, lascia che ti muova
Let it move you, let it move, let it move you
Sì, scelgo la gioia
Yeah, I choose joy
Lascia che ti muova, lascia che ti muova
Let it move you, let it move, let it move you

Sebbene io cammini nella valle nell'ombra della notte
Though I walk through the valley of the shadow of night
Oh, con Te al mio fianco, cammino sulla luce
Oh, with You by my side, I′m stepping into the light
Io scelgo la gioia
I choose joy
Lascia che ti muova, lascia che ti muova
Let it move you, let it move, let it move you

Ho bisogno di quella gioia, gioia, gioia
I need that joy, joy, joy, joy
Dentro al mio cuore, che rimanga dentro al mio cuore.
Down in my heart, down in my heart to stay
Ho bisogno di quella gioia, gioia, gioia
I need that joy, joy, joy, joy
Dentro al mio cuore, che rimanga dentro al mio cuore.
Down in my heart, down in my heart to stay

E io scelgo la gioia
And I choose joy
Lascia che ti muova, lascia che ti muova
Let it move you, let it move, let it move you
Oh, io scelgo la gioia
Oh, I choose joy
Lascia che ti muova, lascia che ti muova
Let it move you, let it move, let it move you

Sebbene io cammini nella valle nell'ombra della notte
Though I walk through the valley of the shadow of night
Oh, con Te al mio fianco, cammino sulla luce
Oh, with You by my side, I'm stepping into the light
Io scelgo la gioia
I choose joy
Vai, lascia che ti muova, lascia che ti muova
Go let it move you, go let it move you, go let it move you

Ho bisogno di quella gioia, gioia, gioia
I need that joy, joy, joy, joy
Dentro al mio cuore, che rimanga dentro al mio cuore.
Down in my heart, down in my heart to stay
Ho bisogno di quella gioia, gioia, gioia
I need that joy, joy, joy, joy
Dentro al mio cuore, che rimanga dentro al mio cuore.
Down in my heart, down in my heart to stay