joy. Portuguese translation

Ultimamente, eu tenho lido, assistindo o noticiário noturno
Lately, I′ve been reading, watching the nightly news
Não parece achar o ritmo, só quer cantar o blues
Don't seem to find the rhythm, just wanna sing the blues
Parece uma música que nunca ... pára
Feels like a song that never... stops
Parece que nunca vai
Feels like it′s never gonna

Tenho que pegar fogo, fogo, de volta em meus ossos
Gotta get that fire, fire, back in my bones
Antes do meu coração, coração, se transforma em pedra
Before my heart, heart, turns into stone
Então alguém, por favor, passe o megafone
So somebody please pass the megaphone
Vou gritar na contagem de três
I'll shout it on the count of three
Um, dois, três
One, two, three

Oh, ouça minha oração esta noite, estou cantando para o céu
Oh, hear my prayer tonight, I'm singing to the sky
Dá-me forças para levantar a minha voz, deixa-me testemunhar
Give me strength to raise my voice, let me testify
Oh, ouça minha oração esta noite, porque isso é fazer ou morrer
Oh, hear my prayer tonight, ′cause this is do or die
Chegou a hora de fazer uma escolha
The time has come to make a choice

E eu escolho alegria
And I choose joy
Deixe isso te mover, deixe isso te mover, deixe isso te mover
Let it move you, let it move you, let it move you
Sim, eu escolho alegria
Yeah, I choose joy
Deixe-a mover-se, deixe-a mover-se, deixe-a mover-se
Let it move you, let it move, let it move you

Sim-eh, quando eu era jovem, meus olhos estavam cheios de vida
Yeah-eh, back when I was young, my eyes were full of life
Mas agora que sou mais velho, vivo à velocidade da luz
But now that I am older, I live at the speed of light
Parece que o ciclo nunca ... pára
Feels like the cycle never... stops
Parece que nunca vai
Feels like it′s never gonna

Tenho que pegar fogo, fogo, de volta em meus ossos
Gotta get that fire, fire, back in my bones
Antes do meu coração, coração, se transforma em pedra
Before my heart, heart, turns into stone
Então alguém, por favor, passe o megafone
So somebody please pass the megaphone
Vou gritar na contagem de três
I'll shout it on the count of three
Um, dois, três
One, two, three

Oh, ouça minha oração esta noite, estou cantando para o céu
Oh, hear my prayer tonight, I′m singing to the sky
Dá-me forças para levantar a minha voz, deixa-me testemunhar
Give me strength to raise my voice, let me testify
Oh, ouça minha oração esta noite, porque isso é fazer ou morrer
Oh, hear my prayer tonight, 'cause this is do or die
Chegou a hora de fazer uma escolha
The time has come to make a choice

E eu escolho alegria
And I choose joy
Deixe-a mover-se, deixe-a mover-se, deixe-a mover-se
Let it move you, let it move, let it move you
Sim, eu escolho alegria
Yeah, I choose joy
Deixe-a mover-se, deixe-a mover-se, deixe-a mover-se
Let it move you, let it move, let it move you

Embora eu ande pelo vale da sombra da noite
Though I walk through the valley of the shadow of night
Oh, com você ao meu lado, estou pisando na luz
Oh, with You by my side, I′m stepping into the light
Eu escolho alegria
I choose joy
Deixe-a mover-se, deixe-a mover-se, deixe-a mover-se
Let it move you, let it move, let it move you

Eu preciso daquela alegria, alegria, alegria, alegria
I need that joy, joy, joy, joy
No meu coração, no meu coração para ficar
Down in my heart, down in my heart to stay
Eu preciso daquela alegria, alegria, alegria, alegria
I need that joy, joy, joy, joy
No meu coração, no meu coração para ficar
Down in my heart, down in my heart to stay

E eu escolho alegria
And I choose joy
Deixe-a mover-se, deixe-a mover-se, deixe-a mover-se
Let it move you, let it move, let it move you
Oh, eu escolho alegria
Oh, I choose joy
Deixe-a mover-se, deixe-a mover-se, deixe-a mover-se
Let it move you, let it move, let it move you

Embora eu ande pelo vale da sombra da noite
Though I walk through the valley of the shadow of night
Oh, com você ao meu lado, estou pisando na luz
Oh, with You by my side, I'm stepping into the light
Eu escolho alegria
I choose joy
Vá deixar isso te mover, vá deixar isso te mover, vá deixar isso te mover
Go let it move you, go let it move you, go let it move you

Eu preciso daquela alegria, alegria, alegria, alegria
I need that joy, joy, joy, joy
No meu coração, no meu coração para ficar
Down in my heart, down in my heart to stay
Eu preciso daquela alegria, alegria, alegria, alegria
I need that joy, joy, joy, joy
No meu coração, no meu coração para ficar
Down in my heart, down in my heart to stay