Down on Love Portuguese translation

Algumas pessoas estão todas sozinhas e escondidas
Some people stay all alone and hide
Eles nem mesmo querem saber o porquê
They don′t even want to know the reason why
Eles desistiram de procurar por um novo alguém
They've given up on finding someone new
Agora um novo amor chegou, ele vêm ate você
But new love comes, it′s gonna come for you
Quando o verdadeiro amor chegar, vai confortar você
When true love comes, it's gonna comfort you

Agora você diz que tem um coração quebrado
Now you say you've got a broken heart
Você deveria saber que este lado do amor pode deixá-lo dilacerado
You oughta know this side of love can leave you torn apart
Seque seus olhos porque seu coração vai consertar
Dry your eyes ′cause your heart′s gonna mend
E talvez hoje a noite você se apaixone outra vez
And maybe tonight you'll fall in love again
Sim, talvez hoje a noite você se apaixone outra vez
Yeah, maybe tonight you′ll fall in love again

Mas eu sei, eu sei que você está apaixonado (apaixonado)
But I know, I know that you're down on love (Down on love)
Mas você esta errado, tão errado
But you′re wrong, so wrong
Estar deprimido com o amor (deprimido com o amor)
To be down on love (Down on love)

Agora o amor parece tão distante
Now love seems so far away
Seus céus estão tão nublados
Your skies are so cloudy
E as lágrimas vêm como chuva caindo
And the tears come like fallin' rain
Encare isso e não finja
Face up to it and don′t pretend
E talvez hoje a noite você se apaixone outra vez
And maybe tonight you'll fall in love again
Sim, talvez hoje a noite você se apaixone outra vez
Yeah, maybe tonight you'll fall in love again
Apenas uma vez na vida você vai perceber
Just once in a lifetime you′ll realize
Quando o amor leva dois, apenas um coração chora
When love takes two, only one heart cries

Mas você está errado, tão errado por estar apaixonado (apaixonado)
But you′re wrong, so wrong to be down on love (Down on love)
Você sabe que não é o único
You know you're not the only one
Veja, eu estive para baixo no amor (para baixo no amor)
See I′ve been down on love (Down on love)

Em assuntos do coração
In matters of the heart
É melhor você saber antes de começar
You better know before you start
Você não pode se apaixonar (apaixonar-se)
You can't get down on love (Down on love)

Então esteja sempre preparado
So always be prepared
Estar sozinho e com um pouco de medo
To be alone and a little scared
Mas nunca para baixo no amor, (para baixo no amor) ooh hoo
But never down on love, (Down on love) ooh hoo

Ohh, você vê que não pode ficar para baixo para sempre garota
Ohh, you see you can′t stay down forever girl
(Ooh para baixo no amor)
(Ooh down on love)
Venha agora
Come on, now
(Não desista do amor)
(Don't get down on love)
Isso não está certo baby, não, não
This ain′t right baby, no, no
(Ooh para baixo no amor)
(Ooh down on love)
Agora você não passa pela vida vivendo de amor, ooh hoo
Now don't you go through life livin' down on love, ooh hoo
(Não desista do amor)
(Don′t get down on love)
(Ooh para baixo no amor)
(Ooh down on love)
Você não passa a vida vivendo de amor
Don′t you go through life livin' down on love
(Não desista do amor)
(Don′t get down on love)
Não passe a vida se apaixonando
Don't you go through life gettin′ down on love
(Ooh desça no amor)
(Ooh get down on love)
Você não passa a vida para baixo no amor
Don't you go through life down on love
(Não desista do amor)
(Don′t get down on love)
Você não passa a vida para baixo no amor
Don't you go through life down on love
(Ooh desça no amor)
(Ooh get down on love)
(Não desista do amor)
(Don't get down on love)