In Pieces Spanish translation

Foreigner

Translate to

estoy aquí en este lugar
Here I am in this place again
no es donde quiero estar, contigo
It′s not where I wanna be, with you
se siente como si hubiéramos estado miles de veces
It feels like we've been here a thousand times
ahora pienso que cruzamos la línea
Now I think we′ve crossed the line
no se como haremos para atravesarlo
Don't know how we'll make it through

Cuanto más duele, más parece tan claro
The more it hurts, the more it seems so clear
te estoy preguntando - a donde iremos de aquí?
I′m asking you, where do we go from here?

en pedazos
In pieces
veo nuestro amor - ocultos alrededor
I see our love scattered all around
en pedazos
In pieces
nuestros corazones rotos - ocultos en el suelo
Our broken hearts shattered on the ground
y todos los sueños que pudimos compartir
And all the dreams we could have shared
se tornaron como si nunca lo cuidamos?
Are torn up like we never cared
en pedazos
In pieces
(…)
Oh-oh-oh in pieces

(…)
Through your eyes, I see a pain inside
a través de tus ojos, veo dolor
What used to be so innocent, is gone
solias ser tan inocente, se ha ido
Did we have to kill the only thing
tuvimos que matar la única cosa
That made our love so beautiful?
que hizo de nuestro amor tan hermoso
Tell me where did we go wrong?
dime a donde fuimos tan mal?
(…)

necesitamos ayudarnos el uno al otro esta vez
We need to help each other out this time
y podemos hacerlo mejor si intentamos
And we can make it better if we try
(…)
Oh-oh

(…)
In pieces
en pedazos
I see our love scattered all around
veo nuestro amor - ocultos alrededor
In pieces
en pedazos
Our broken hearts shattered on the ground
nuestros corazones rotos - ocultos en el suelo
And all the dreams we could have shared
y todos los sueños que pudimos compartir
Are torn up like we never cared
se tornaron como si nunca lo cuidamos?
In pieces
en pedazos
Oh-oh-oh in pieces

(…)
The bridges that are burned
los puentes fueron quemados
Oh-oh
(…)
The lessons that we learned (The lessons that we learned)
(…)
You′re everything to me (You're everything to me)
(…)
Baby, we′re not meant to be

(…)
In pieces
(…)
I see our love scattered all around
(…)
In pieces
(…)
Our broken hearts shattered on the ground
(…)
And all the dreams we could have shared
(…)
Are torn up like we never cared
(…)
In pieces
(…)
Oh-oh-oh in pieces
(…)
In pieces

nena, nosotros no significamos
In pieces
(…)
Oh-oh-oh in pieces
(…)
In pieces
(…)
Oh-oh-oh in pieces

en pedazos
(…)
veo nuestro amor - ocultos alrededor
(…)
en pedazos
(…)
nuestros corazones rotos - ocultos en el suelo
(…)
y todos los sueños que pudimos compartir
(…)
se tornaron como si nunca lo cuidamos?
(…)
en pedazos
(…)

en pedazos
(…)

en pedazos
(…)

en pedazos
(…)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch