In Pieces Portuguese translation

Aqui estou eu neste lugar novamente
Here I am in this place again
Não é onde eu quero estar, com você
It′s not where I wanna be, with you
Parece que já estivemos aqui mil vezes
It feels like we've been here a thousand times
Agora acho que cruzamos a linha
Now I think we′ve crossed the line
Não sei como vamos ver isso passar
Don't know how we'll make it through

Quanto mais dói, mais parece tão claro
The more it hurts, the more it seems so clear
Estou perguntando a você, para onde vamos a partir daqui?
I′m asking you, where do we go from here?

Em pedaços
In pieces
Eu vejo nosso amor espalhado por toda parte
I see our love scattered all around
Em pedaços
In pieces
Nossos corações partidos se despedaçaram no chão
Our broken hearts shattered on the ground
E todos os sonhos que poderíamos ter compartilhado
And all the dreams we could have shared
Estão despedaçados como se nunca nos importássemos
Are torn up like we never cared
Em pedaços
In pieces
(…)
Oh-oh-oh in pieces

(…)
Through your eyes, I see a pain inside
Através dos seus olhos, vejo a dor por dentro
What used to be so innocent, is gone
O que costumava ser tão inocente se foi
Did we have to kill the only thing
Tivemos que matar a única coisa
That made our love so beautiful?
Isso tornou nosso amor tão lindo
Tell me where did we go wrong?
Diga-me onde erramos?
(…)

Precisamos ajudar uns aos outros desta vez
We need to help each other out this time
Podemos melhorar se tentarmos
And we can make it better if we try
(…)
Oh-oh

(…)
In pieces
Em pedaços
I see our love scattered all around
Eu vejo nosso amor espalhado por toda parte
In pieces
Em pedaços
Our broken hearts shattered on the ground
Nossos corações partidos se despedaçaram no chão
And all the dreams we could have shared
E todos os sonhos que poderíamos ter compartilhado
Are torn up like we never cared
Estão despedaçados como se nunca nos importássemos
In pieces
Em pedaços
Oh-oh-oh in pieces

(…)
The bridges that are burned
As pontes que queimamos
Oh-oh
(…)
The lessons that we learned (The lessons that we learned)
(…)
You′re everything to me (You're everything to me)
(…)
Baby, we′re not meant to be

Oh, as lições que aprendemos (lições que aprendemos)
In pieces
(…)
I see our love scattered all around
(…)
In pieces
(…)
Our broken hearts shattered on the ground
(…)
And all the dreams we could have shared
(…)
Are torn up like we never cared
(…)
In pieces
(…)
Oh-oh-oh in pieces
(…)
In pieces

Querido, não fomos feitos um para o outro
In pieces
(…)
Oh-oh-oh in pieces
(…)
In pieces
(…)
Oh-oh-oh in pieces

Em pedaços
(…)
Eu vejo nosso amor espalhado por toda parte
(…)
Em pedaços
(…)
Nossos corações partidos se despedaçaram no chão
(…)
E todos os sonhos que poderíamos ter compartilhado
(…)
Estão despedaçados como se nunca nos importássemos
(…)
Em pedaços
(…)

Em pedaços
(…)

Em pedaços
(…)

Em pedaços
(…)