Luanne French translation

Luanne, Luanne
Luanne, Luanne
Pourquoi cours-tu et te caches-tu ?
Why do you run and hide?
Luanne, Luanne
Luanne, Luanne
Ne garde pas ton amour à l'intérieur
Don′t keep your love inside

Je t'attends après l'école
I wait around for you after school
Tu t'échappes et je ne te vois pas
You slip away and I don't see you
Je ne sais pas ce que je vais faire
Don′t know what I'm gonna do
Tu ne vois pas à quel point j'ai besoin de toi
You can't see how much I need you

Nous nous sommes rencontrés, un jour
We met, one day
Et puis, tu t'es enfui
And then, you ran away
J'ai cherché dans toute la ville pour te trouver.
I′ve searched the whole town looking for you
Je sais que tu es là quelque part
I know you′re there somewhere

Luanne, Luanne
Luanne, Luanne
Pourquoi cours-tu et te caches-tu ?
Why do you run and hide?
Luanne, Luanne
Luanne, Luanne
Ne garde pas ton amour à l'intérieur
Don't keep your love inside

J'écris des lettres que je n'envoie jamais
I write letters that I never send
Je garde les mots pour te les murmurer un jour
I keep the words to whisper to you someday
Je ne sais pas où et je ne sais pas quand
I don′t know where and I don't know when
Luanne, je vais te rejoindre d'une manière ou d'une autre.
Luanne, I′m gonna get to you some way

Je veux sentir ton amour si près de moi
I want to feel your love so close to me
Donne-moi juste une demi-chance
Give me just half a chance
Pour faire mes preuves, je dois
To prove myself, I need to

Luanne, Luanne
Luanne, Luanne
Pourquoi cours-tu et te caches-tu ?
Why do you run and hide?
Luanne, Luanne
Luanne, Luanne
Ne garde pas ton amour à l'intérieur
Don't keep your love inside

De nos jours, le véritable amour est si difficile à trouver
These days, true love is so hard to find
Un jour je sais que tu seras à moi
Someday I know you′re gonna be mine
Luanne, Luanne, Luanne, oh
Luanne, Luanne, Luanne, oh

Luanne
Luanne, Luanne, Luanne, Luanne
Pourquoi cours-tu et te caches-tu ?
Why do you run and hide?
Luanne
Luanne, Luanne, Luanne, Luanne
Ne garde pas ton amour à l'intérieur
Don't keep your love inside

Luanne, Luanne
Luanne, Luanne
Pas besoin de courir et de se cacher
Don't need to run and hide
Luanne, Luanne
Luanne, Luanne
Ne garde pas ton amour à l'intérieur
Don′t keep your love inside

Luanne
Luanne (Luanne) Luanne (Luanne)
Je veux être à tes côtés, tu ne comprends pas ?
I wanna be beside you, can′t you understand?
Luanne
Luanne (Luanne) Luanne (Luanne)
Donne-moi un peu d'amour, je sais que tu peux
Give me a little love, I know you can

Luanne
Luanne
Salut Luanne
Hey Luanne
Tu ne m'entends pas appeler ?
Can't you hear me calling?
Luanne
Luanne