No Hiding Place French translation

Foreigner

Translate to

Chaque fois que je m'enfuis de toi
Tu m'as cherché et tu m'as trouvé.
Je construis un mur, je m'entoure.
Mais vous avez trouvé une solution.
Partout où je vais dans ce vaste monde
Tu n'as qu'un pas de retard sur moi
Je me retourne et te voilà.
Prêt à me le rappeler

Oh, bébé, laisse-moi, laisse-moi partir
Chérie, tu ne sais pas ?

Il n'y a pas de cachette.
Nulle part où fuir, aucune issue
Il n'y a pas d'endroit où se cacher, oh non
Il n'existe aucun endroit sûr pour disparaître sans laisser de traces.
Il n'y a pas de cachette.

J'ai marché dans la rue toute la nuit.
J'essaie de t'oublier
J'ai pris le métro d'un bout à l'autre.
J'aurais préféré ne jamais te rencontrer
Parce que tu as une sorte d'emprise sur moi
C'est tellement difficile de lutter contre ça
Je ne peux pas t'échapper
Peu importe comment j'essaie

Oh, dis que tu me laisseras partir, laisse-moi partir
Tu dois me laisser partir

Car il n'y a pas d'endroit où se cacher
Nulle part où fuir, aucune issue
Il n'y a pas d'endroit où se cacher, oh non
Il n'existe aucun endroit sûr pour disparaître sans laisser de traces.
Il n'y a pas de cachette, non-non, non-non, non-non, non

J'ai dit : Oh ! Ne me laissez jamais partir !
Parce que bébé, non-non

Il n'y a pas de cachette.
Nulle part où fuir, aucune issue
Il n'y a pas d'endroit où se cacher, oh
Il n'existe aucun endroit sûr pour disparaître sans laisser de traces.
Il n'y a pas de cachette.

Pas de cachette, d'accord ?
Pas de cachette (pas de cachette)
Il n'y a nulle part où être sûr, il faut disparaître sans laisser de traces.
Il n'y a pas de cachette.
(Cachette) bébé, tu ne sais pas ?
Tu dois ramener ce pauvre garçon à la maison, bébé (pas d'endroit où se cacher)
(Nulle part en sécurité) il n'y a pas de salut...

Powered by musixmatch