Sorrowland Portuguese translation

No geral, acho que não podemos reclamar
All in all, I think we can′t complain
Ansiando por sol e o que tivemos foi chuva
Longing for sun and what we got was rain
Se soubéssemos o que significa viver
If we would know what it means to live
Por que nos esquecemos de como dar?
Why have we forgotten how to give?

Talvez amanhã partiremos para a terra da tristeza
Maybe tomorrow, we'll leave in sorrowland
Talvez amanhã essa miséria acabe
Maybe tomorrow, this misery will end (end)

Você me prometeu que o amor curaria a dor
You promised me that love will heal the pain
Mas e se todo o amor fosse por água abaixo?
But what if all the love went down the drain?
Você estará comigo quando tudo acontecer?
Will you be with me when it all goes down?
Ou é apenas uma canção de amor sem som?
Or is it just a love song with no sound?

Talvez amanhã partiremos para a terra da tristeza
Maybe tomorrow, we′ll leave in sorrowland
Talvez amanhã essa miséria acabe
Maybe tomorrow, this misery will end

Talvez amanhã
Maybe tomorrow
Talvez amanhã
Maybe tomorrow

No geral, acho que não podemos reclamar
All in all, I think we can't complain
Ansiando por sol e o que tivemos foi chuva
Longing for sun and what we got was rain

Mudar a nós mesmos e mudar nosso comportamento
Change ourselves and change our behavior
É uma boa ideia e um discurso muito bonito
Is a good idea and a very nice speech
Mas palavras vazias não vão te salvar
But empty words won't save you
A única saída é
The only way out is
A palavra do diretor para pregar
The director′s word to preach

Talvez amanhã partiremos para a terra da tristeza
Maybe tomorrow, we′ll leave in sorrowland
Amanhã essa miséria deve acabar
Tomorrow, this misery should end
Talvez amanhã partiremos para a terra da tristeza
Maybe tomorrow, we'll leave in sorrowland
Amanhã essa miséria deve acabar
Tomorrow, this misery should end

Amanhã
Tomorrow
Amanhã
Tomorrow
Essa miséria deve acabar
This misery should end