Go Harder Spanish translation

Luney Tunez
Luney Tunez
Lema de Freebandz
Freebandz motto
El futuro es ahora
The future is now
Por todos los medios necesarios
For all means necessary
Estilo de vida de estrella de rock (sí)
Rockstar lifestyle (yeah)
Astronauta
Astronaut

(…)
I done been lied to (what up?)
(…)
I been neglected (for real)
(…)
I done had all kind of people turn against me
(…)
You tryna break me down, I′ma go harder
(…)
You tryna break me down, I'ma go harder

Todo tipo de personas se han vuelto contra mí.
I done took losses
Si intentas derribarme, voy a ir más duro.
I done been crossed
Si intentas derribarme, voy a ir más duro.
I done heard all kind of rumors that were false
(…)
You tryna break me down, I′ma go harder
(…)
You tryna break me down, I'ma go harder

Ya he tenido pérdidas
You can't break me, I′m solid
Me han cruzado
I go hard ′bout It
He escuchado todo tipo de rumores que eran falsos.
Can't break me down, I break laws
Si intentas derribarme, voy a ir más duro.
Don′t never abide by it
Si intentas derribarme, voy a ir más duro.
I let my hater be my motivator, and keep grindin'
(…)
I make my moves when I wanna make my moves ′cause I ain't even tryin′

No puedes romperme, soy sólido.
To listen to no 'nother nigga talkin' ′bout
Voy duro con eso
What he gon′ do', and he lyin′
No pueden derribarme, rompo las leyes
I see it if I want it, I'ma get it straight up, buyin′ it
No lo cumplas nunca
I learned that free band shit 'cause free band clothing line, I designed it
Dejé que mi enemigo fuera mi motivación y seguí adelante.
Ain′t thinkin' 'bout the 13 years, you see ′bout a young nigga to, finally
Hago mis movimientos cuando quiero hacerlos porque ni siquiera lo intento
(…)

Para no escuchar a ningún otro negro hablando de
This G5, G6 classified, I done hit the bullseye
¿Qué va a hacer? Y está mintiendo.
When you spread the rumors, make sure you tell ′em I'm a multi
Lo veo, si lo quiero, lo conseguiré directamente, comprándolo.
Millionaire, ain′t playin' fair
Aprendí esa mierda de banda gratis porque diseñé la línea de ropa de banda gratis.
Touch ya bag, I′on even care 'cause I can wake up any day, travel anywhere
No estoy pensando en los 13 años, ya ves, en un negro joven, finalmente
(…)

Este clasificado G5, G6, no doy en el blanco.
I done been lied to (what up?)
Cuando difundas rumores, asegúrate de decirles que soy multimillonario.
I been neglected (for real)
Millonario, no está jugando limpio
I done had all kind of people turn against me
Toco tu bolso, no me importa porque puedo despertarme cualquier día y viajar a cualquier parte.
You tryna break me down, I′ma go harder
(…)
You tryna break me down, I'ma go harder

(…)
I done took losses
(…)
I done been crossed
(…)
I done heard all kind of rumors that were false
(…)
You tryna break me down, I'ma go harder
(…)
You tryna break me down, I′ma go harder

Todo tipo de personas se han vuelto contra mí.
They try to show approve
Si intentas derribarme, voy a ir más duro.
You′d rather see me lose
Si intentas derribarme, voy a ir más duro.
But I refuse to lose
(…)
I run off jet fuel
(…)
I'm makin′ major moves
(…)
You tryna peep the move
(…)
I dropped ten hits
(…)
I got 'em real confused

Ya he tenido pérdidas
A hit ain′t nothin' to me
Me han cruzado
I make ′em in my sleep
He escuchado todo tipo de rumores que eran falsos.
That's all you want from me
Si intentas derribarme, voy a ir más duro.
I know I'm makin′ history
Si intentas derribarme, voy a ir más duro.
(…)

Intentan mostrar aprobación.
I know you greasy, and you greedy
Preferirías verme perder
But I′m a genius, and I been feenin' to set the streets on fire
Pero me niego a perder
You catch me flyin′ by
Yo uso combustible para aviones
Ain't got no time to stop to kick da bobo wit′ ya boy
Estoy haciendo movimientos importantes
My time is very precious, that's why every second
¿Intentas espiar el movimiento?
Too many hard times, I′m thinkin' 'bout investments
Dejé caer diez hits
(…)
Los tengo muy confundidos
(…)

Un golpe no es nada para mí
I done been lied to (what up?)
Los hago mientras duermo
I been neglected (for real)
Eso es todo lo que quieres de mí.
I done had all kind of people turn against me
Sé que estoy haciendo historia.
You tryna break me down, I′ma go harder
(…)
You tryna break me down, I′ma go harder

Sé que eres grasosa y codiciosa.
I done took losses
Pero soy un genio y he estado sintiendo que prende fuego a las calles.
I done been crossed
Me atrapaste volando
I done heard all kind of rumors that were false
No tengo tiempo para parar y patear el trasero con tu chico
You tryna break me down, I'ma go harder
Mi tiempo es muy valioso, por eso cada segundo
You tryna break me down, I′ma go harder
Demasiados tiempos difíciles, estoy pensando en inversiones.
(…)

(…)
You watch me go through hell
(…)
You seen me run through bales
(…)
You know I hit them corners every day, and caught them sales
(…)
You hatin' muthafuckas don′t wanna see a kid prevail
(…)
Got hit up wit' the shell, now my CD on the shelf

Todo tipo de personas se han vuelto contra mí.
If I can take a bullet, then I can take the rumors
Si intentas derribarme, voy a ir más duro.
Through all the losses, I never lost my sense of humor
Si intentas derribarme, voy a ir más duro.
I kept pushin′, you kept on lookin', hopin' I fall
(…)
Even at my worst, I′m at your best

Ya he tenido pérdidas
Laws and all, through scars and all
Me han cruzado
I′m standin' tall, I won′t fold
He escuchado todo tipo de rumores que eran falsos.
I got money comin' out my pores, music in my soul
Si intentas derribarme, voy a ir más duro.
I run the globe, I′m in my mode, this ain't no flow
Si intentas derribarme, voy a ir más duro.
Throughout the riches, I know that road (eey)

Me ves pasar por el infierno
I done been lied to (what up?)
Me viste correr entre fardos
I been neglected (for real)
Ya sabes que llego a esas esquinas todos los días y las atrapo en buenas ofertas.
I done had all kind of people turn against me
Ustedes, cabrones odiosos, no quieren ver a un niño prevalecer.
You tryna break me down, I′ma go harder
Me golpeó la concha, ahora mi CD está en el estante
You tryna break me down, I'ma go harder

Si puedo recibir una bala, entonces puedo recibir los rumores.
I done took losses
A pesar de todas las pérdidas, nunca perdí mi sentido del humor.
I done been crossed
Seguí empujando, tú seguiste mirando, esperando que cayera.
I done heard all kind of rumors that were false
Incluso en mi peor momento, estoy en tu mejor momento.
You tryna break me down, I'ma go harder
(…)
You tryna break me down, I′ma go harder

Leyes y todo, a través de cicatrices y todo.
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Me mantengo firme, no me rendiré
(…)
Tengo dinero saliendo de mis poros, música en mi alma.
(…)
Yo manejo el mundo, estoy en mi modo, esto no es un flujo
(…)
A través de las riquezas conozco ese camino (eey)
(…)

Todo tipo de personas se han vuelto contra mí.
(…)
Si intentas derribarme, voy a ir más duro.
(…)
Si intentas derribarme, voy a ir más duro.
(…)

Ya he tenido pérdidas
(…)
Me han cruzado
(…)
He escuchado todo tipo de rumores que eran falsos.
(…)
Si intentas derribarme, voy a ir más duro.
(…)
Si intentas derribarme, voy a ir más duro.
(…)

(Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí)
(…)