Don Giovanni English translation

If you allow me, young lady
Se permette signorina
I will tell you in a couple words
Le dirò con due parole
That, based on how you move
Che da come lei si muove
That, based on how you move
Che da come lei si muove
(…)
Ma c′è lei la sua manina
(…)
Ma che gelida manina
(…)
Poi sul collo e dopo appena
(…)
Due minuti sulla schiena

What an ice cold little hand!
Ma che importa se hai vent'anni
Then on the neck and then just
Non potrai negarti a Don Giovanni
A couple minutes on the back
(…)

Who cares if you're twenty years old!
Don Giovanni
You won't be able to refuse yourself to Don Giovanni
(…)

Don Giovanni
Se permette signorina
(…)
La sua bocca è un talismano
(…)
Un invito ad ogni umano
(…)
All′amore ed al peccato
(…)
Ti offro il cuore oh signorina
(…)
Comprensione, amore, affetto
(…)
Una camera più un letto
(…)
Fanno parte del progetto

If you allow me, young lady
Ma che importa se hai vent'anni
Your mouth is a talisman
Non potrai negarti a Don Giovanni
An invite for every human
(…)
To love and commit sin
(…)
I offer you my heart, young lady
(…)
Understanding, love, affection
(…)
A room with a bed
(…)
Is part of the project
(…)

Who cares if you're twenty years old!
Don Giovanni
You won't be able to refuse yourself to Don Giovanni
(…)

Don Giovanni
(…)