Translate to
Tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon
(Whirlybird, whirlybird, whirlybird, whirlybird)
Le Père Noël arrive dans un hélicoptère
Santa′s coming in a whirlybird
L'information est tombée et on me l'a dit
The news is out and I've been told
Il est arrivé par câble depuis le grand pôle Nord.
It came by wire from the great North Pole
Je suis sûr que chaque garçon et chaque fille a entendu
I′m sure each boy and girlie heard
Le Père Noël a un nouveau moulinet.
Santa Claus has got a new whirlybird
Le Père Noël arrive dans un hélicoptère
Santa's coming in a whirlybird
Nuit de Noël dans un tourbillon
Christmas night in a whirlybird
Donc si tu es bon et que tu ne fais pas de bêtises
So if you're good and you don′t goof
L'hélicoptère va atterrir sur votre toit.
The whirlybird′s gonna land on your roof
Tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon
(Whirlybird, whirlybird, whirlybird, whirlybird)
Le Père Noël arrive dans un hélicoptère
(Santa's coming in a whirlybird)
(…)
He turned his reindeer out to graze
Le tonnerre et les éclairs étaient stupéfaits
Donner and Blitzen were amazed
Mais Rudolph a crié joyeusement
But Rudolph said with a happy shout
J'irai avec le Père Noël et je l'aiderai.
"I′ll go with Santa and help him out"
Le Père Noël arrive dans un hélicoptère
Santa's coming in a whirlybird
Nuit de Noël dans un tourbillon
Christmas night in a whirlybird
Donc si tu es bon et que tu ne fais pas de bêtises
So if you′re good and you don't goof
L'hélicoptère va atterrir sur votre toit.
The whirlybird′s gonna land on your roof
Tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon
(Whirlybird, whirlybird, whirlybird, whirlybird)
Le Père Noël arrive avec un hélicoptère
(Santa's coming with a whirlybird)
Je sais que cela peut paraître absurde
I know that it may sound absurd
Le Père Noël apporte des jouets dans un tourbillon
Santa bringin' toys in a whirlybird
Mais il a vérifié auprès du service postal américain.
But he′s been checkin′ with the U.S. mail
Et avec un hélicoptère, il ne peut pas échouer.
And with a helicopter he can't fail
Le Père Noël arrive dans un hélicoptère
Santa′s coming in a whirlybird
Nuit de Noël dans un tourbillon
Christmas night in a whirlybird
Donc si tu es bon et que tu ne fais pas de bêtises
So if you're good and you don′t goof
L'hélicoptère va atterrir sur votre toit.
The whirlybird's gonna land on your roof
Tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon
(Whirlybird, whirlybird, whirlybird, whirlybird)
Le Père Noël arrive avec un hélicoptère
(Santa′s coming with a whirlybird)
Il y a un vélo pour Mike et Mo
There's a bike for Mike and Mo
Un chien qui parle pour Jane et Joe
A talking dog for Jane and Joe
Il y aura des jouets pour chaque enfant
There'll be toys for every child
Si tu promets de ne pas rendre papa et maman fous
If you promise not to drive Mom and Daddy wild
Le Père Noël arrive dans un hélicoptère
Santa′s coming in a whirlybird
Nuit de Noël dans un tourbillon
Christmas night in a whirlybird
Donc si tu es bon et que tu ne fais pas de bêtises
So if you′re good and you don't goof
L'hélicoptère va atterrir sur votre toit.
The whirlybird′s gonna land on your roof
Tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon
Whirlybird, whirlybird, whirlybird, whirlybird
Tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon
Whirlybird, whirlybird, whirlybird, whirlybird
View lyrics in other languages
