Translate to
Primeiro você tira o chapéu
First you take off your hat
Então você tire esse sapatos novos
Then you shake off those brand new shoes
Diga "Hey George", o que você tem a perder?
Say, "Hey George, what′ve you got to lose?"
Com minha mão na sua coxa
With my hand on your thigh
Eu só te olho nos olhos e digo
I just look you in the eye and say
"Não é um bebe muito"
Not a whole lot baby
Mas muito mais do que você"
But a whole lot more than you
Eu posso te fazer feliz (sim. sim)
I can make you happy (yeah, yeah)
Você não, você não sabe disso?, ela disse
Don't you, don′t you know that?, she said
Eu posso te fazer feliz (sim. sim)
I can make you happy (yeah, yeah)
Eu posso te fazer feliz (sim. sim)
I can make you happy (yeah, yeah)
Você não, você não sabe disso?
Don't you, don't you know that?
Eu posso te fazer feliz
I can make you happy
Meninos e meninas
Boys and girls
Os que beijar e dizer
The ones who kiss and tell
Porque nós temos que acreditar neles?
Why should we have to believe them?
Não. Eu não entendo
No, I don′t understand
Como qualquer mulher, como qualquer homem
How any woman, how any man
Posso dizer "me deito, me deito"
Can say, "Lay me down, lay me down"
Para aquele grande dinheiro barato, pense no dinheiro
For that big stash, cheap cash, think about the money
Eu posso te fazer feliz (sim. sim)
I can make you happy (yeah, yeah)
Você não, você não sabe disso?, ele disse
Don′t you, don't you know that?, he said
Eu posso te fazer feliz (sim. sim)
I can make you happy (yeah, yeah)
Eu posso te fazer feliz (sim. sim)
I can make you happy (yeah, yeah)
Você não, você não sabe disso?
Don′t you, don't you know that?
Eu posso te fazer feliz
I can make you happy
Ooh, querida
Ooh, honey
Eu vi você no canto
I′ve seen you in the corner
Com seu bronzeado
With your rub it on tan
Pegando uma carona
Hitching a ride
Poderia ser uma mulher ou um homem
Could be a woman or a man
Vou ter o que você quer antes de muito tempo
Gonna get what you want before too long
Vou levar suas oportunidades
Gonna take your opportunities
Certo oh errado
Right or wrong
Alguma vaca pobre com uma coceira de sete anos?
Some poor cow with a seven year itch?
Você não gosta de homens
You don't dig men
Mas você vai se foder se eles são ricos
But you′ll fuck'em if they're rich
Você não pode estar comigo
You can′t be with me
Você é um lowlife, daughterofasonofabi
You′re a lowlife, daughter of a son of a bitch
Eu posso te fazer feliz (sim. sim)
I can make you happy (yeah, yeah)
Você não, você não sabe disso?
Don't you, don′t you know that?
Eu posso te fazer feliz (sim. sim)
I can make you happy (yeah, yeah)
Eu posso te fazer feliz (sim. sim)
I can make you happy (yeah, yeah)
Você não, você não sabe disso?
Don't you, don′t you know that?
Eu posso te fazer feliz
I can make you happy
Eu posso te fazer feliz (sim. sim)
I can make you happy (yeah, yeah)
Você não, você não sabe disso?
Don't you, don′t you know that?,
Eu posso te fazer feliz (sim. sim)
I can make you happy (yeah, yeah)
Eu posso te fazer feliz (sim. sim)
I can make you happy (yeah, yeah)
Você não, você não sabe disso?
Don't you, don't you know that?,
Eu posso te fazer feliz
I can make you happy
Eu posso te fazer feliz (sim. sim)
I can make you happy (yeah, yeah)
Você não, você não sabe disso?
Don′t you, don′t you know that?
Eu posso te fazer feliz (sim. sim)
I can make you happy (yeah, yeah)
Eu posso te fazer feliz (sim. sim)
I can make you happy (yeah, yeah)
Você não, você não sabe disso?
Don't you, don′t you know that?,
Eu posso te fazer feliz
I can make you happy
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Eu posso te fazer feliz
I can make you happy
